A régi orosz ábécében az x betűt "fasz" -nak hívták. Innen.
Volt egy "Bassza" szó, ami azt jelenti, hogy "húzzon ki valamit papíron kereszttel". És csak később ez a szó megszerezte modern jelentését: "elrontani", "elveszteni".
Az orosz nyelv szinte minden szavát kölcsönözik. Nagyon kevés orosz eredetű főnév jelentkezik a modern beszédben - ezek az "ábécé", "az", "talán" szavak.
Különben is kíváncsi, hogy szinte minden szó, amelynek gyökerei "?" -Vel vannak írva, eredetileg orosz (kivéve a népek idegen neveit, mint például az "Ind? Ets". Az idegen szavak gyökereiben "?"
Ima: „Uram, irgalmazz! „Görög nyelven kiejtve:„ Kyrie eleison”. Amikor a kereszténység megjelent Oroszországban a bizánci óceánból, az összes szolgálatot görög nyelven tartották, ami a hétköznapi emberek számára érthetetlen volt. A különösen gyakran ismétlődő "Kyrie Eleison" kifejezést az emberek átalakították a "játék trükkök" szóba: "valami értelmetlen és titokzatos cselekedet". Később ennek a szónak a jelentése megváltozott, és most azt jelenti: "csintalanul játszani, csínyekkel játszani".
Az orosz nyelv hat esetét tanulmányozzuk az iskolában, azonban a szószerkesztés különféle árnyalatainak alapján elmondhatjuk, hogy orosz nyelven legalább tíz eset fordul elő. A „mit akarsz, idősebb? „Az utolsó szó az„ öreg”szó vokális esete. "Darab cukor", "A fokhagyma feje" - ezek a példák a szavak használatára kvantitatív - szétválasztó vagy második genitív esetben. Számos szónak két prepozicionális formája van, például: "A szekrényről" és "a szekrényben" - a második esetben a helyi esetről beszélnek. Bizonyos szavak esetében előfordulhat, hogy a mozgalom kezdetének helyén kezdőbetű van - például "Az erdőből".
A bika és a méh szavak egygyökériek. A helyzet az, hogy a régi orosz irodalom munkáiban a méh szót „Bachela” -ként írták. Az ø / s magánhangzók váltakozását mindkét hang ugyanazon indoeurópai hang eredete magyarázza. Ha emlékeztetünk a dialektikus buch-igére, amelynek a jelentése „ordít, zümmög, zümmög”, és etimológiai szempontból kapcsolódik a méh, rovar és bika szavakhoz, akkor világossá válik, hogy mi volt ezek általános jelentése. főnevek - meghatározott hang előállítása.
Leo Tolstoy "Háború és béke" regényének címében a béke szót a háború antonímájaként használják (a forradalom előtti "béke"), nem pedig a "körülvevő világ" (forradalom előtti "béke") értelmében. A regény minden életében kiadott kiadása "Háború és béke" cím alatt jelent meg., és Tolstoy maga a regény címét francia nyelven írta: „La Guerre et la Paix”. A különféle kiadványokban szereplő különféle időpontokban alkalmazott téves nyomtatványok miatt, ahol a szót „Mir” -nek írták, továbbra is fennállnak a vita a regény címének valódi jelentéséről. …
Promóciós videó: