Folytassuk az orosz népmesék karaktereiről szóló történetünket. Az előző részben Baba Yaga volt. És ma beszélünk a testvére, barátja vagy ellenfele közül - mindkét eset a tündérmesékben található.
Tehát a mai üzenet témája a Koschey a Halhatatlan.
A nyelvészek még mindig nem értenek egyetértést a neve etimológiájával kapcsolatban. Három közös verzió van. Egyikük szerint Koschey a "csont" szó származéka. Vagyis egy nagyon vékony, sovány ember.
Ezt támasztja alá Koshchei megjelenése - általában szörnyen vékony, csontvázként ábrázolják. Vegyünk szovjet mesefilmeket - ott minden csontja egyértelműen fel van húzva. A probléma az, hogy ennek oka lehet a név későbbi átgondolása.
A második változat szerint a koschey egy általános főnév, amely a török kosci-ból származik - fogságban, rabszolga. Ezt támasztja alá a "koshchey" szó ismételt használata az ősi orosz krónikákban, valamint az "Igor gazdaszervezete" ebben a jelentésben - rabszolga.
Itt is probléma merül fel - a tündérmesékben ez egy meglehetősen erőteljes szereplő, aki senkinek sem fogoly (kivétel számos mese, ahol kezdetben Koschey börtönben fogolyként jelenik meg). Lehet, hogy a "koschey" szót ebben az esetben egyszerűen visszaélésszerű nyelvként használták, és e karakter mesélõje negatív értékelést adott ki.
Promóciós videó:
És végül: a harmadik verzió a nyelvi igazolás szempontjából a legkevésbé meggyőző és a leggyengébb. Néhány kutató Koshchei nevét az ókori szláv istenség, Karacsun - az alvilágban élő hideg és sötétség ura - nevéből vezette le. Sőt, a legtöbb tudós meg van győződve arról, hogy ez két teljesen különböző karakter.
Melyik verziót szereted?