Ha hihetetlen, hamis vagy éppen nem túl okos nyilatkozatot hallunk valaki ajkáról, felkiáltunk: „Gyere! Ez baromság! " Ki ez a "szürke kanca", és mit jelent valójában a "delírium" szó?
"Delírium" a "vándorolástól" vagy a "borotválkozástól"?
Először találjuk ki az első szó etimológiáját ebben a kifejezésben. A legtöbb nyelvész szerint a "delírium" a "vándorolni" (vagy "vándorolni") igéből származik. Az etimológiai szótár szerzője, G. A. Krylov szintén úgy gondolja. Mit jelent a "vándorlás"? Az orosz nyelv híres kutatója, V. I. Dal rámutatott, hogy ezt az iget leggyakrabban arra használják, hogy meghatározzák a különböző irányokba való járást, megdöbbentő és gyakran cél nélkül.
L. A. Vvedenskaya és N. P. Kolesnikov az "Etiológia" tankönyvben megemlíti Kornev A. I. cikkét, aki azzal érvelt, hogy a "delírium" szó a "borotválkozás" (vagyis "vágott") igéből származik. Kornev feltevése szerint kezdetben különféle gyomnövényeket ostobaságnak neveztek, hulladék, amely a kender feldolgozása után maradt. És csak az idő múlásával a fogalom jelentése megváltozott, és minden ostobaságot, abszurditást és ostobaságot ostobaságnak nevezték.
Bárhogy is legyen, mind az első, mind a második verzióban, az idő múlásával a delírium megszerezte azt a jelentését, amelyet napjainkig visel. A delírium ostobaság, ostobaság, ostobaság.
Szürke keményedés - hülye getelés
Promóciós videó:
Az orosz nyelvben van még legalább egy frazeológiai egység, amelyben szürke színű ló jelenik meg. Ez a kifejezés "Úgy fekszik, mint egy szürke kecske". Valójában jelentése szempontjából megegyezik a "szürke kanca delíriumával". Miért az őseink olyan gyakran mutatták be a titokzatos szürke öltönyt, nem a legkedvezőbb fényben? A helyzet az, hogy egy szürke színű ló (vagyis szürke bármilyen más árnyalatú keverékkel) a táplálkozás szempontjából sem volt túl vonzó, hülye és válogatás nélküli.
A parasztok soha nem használták fel a szürke lókat annak érdekében, hogy az első barázdát a szántóföldön végezzék. Úgy gondolták, hogy egy ilyen színű ló egyszerűen nem volt képes úgy csinálni, ahogy kellene. Ezenkívül az álomban látott szürke kanca az, amely a legendák szerint a valóságban való hazugságokat és megtévesztéseket árulta el.
Abban az öregben
A "szürke" kifejezés azt is jelenti, hogy "szürke haj", vagyis azt a tényt, hogy a ló már idõsebb korban van, és alkalmatlan. A régi időkben az idős embereket hasonlították össze a szürke színű gélekkel (kasztrált lovakkal), akik nem mindig voltak, mint mondják, gondolataikban abszurd, inkoherens beszédek, gyakran semmi köze a valósághoz, a valódi események.
Ezenkívül néha nem túl őszinte parasztok, akik egy régi kancát akartak eladni, szürke színűre adták el a szürke haját. Így megtévesztették a naiv vevőket, akik úgy gondolták, hogy csak egy kissé nem leírható színű fiatal ló szereznek. Egy ilyen szándékosan tisztességtelen ügyet hazugságnak is nevezhetünk, vagyis a "szar" kifejezés egyik jelentése.