Apám 1942 augusztusában a frontra ment, kétszer megsebesült és eljutott Berlinbe. Emlékszem az egyik történetére, amely hozzávetőlegesen július 45-re vonatkozik. Abban az időben apám még Berlinben volt és várta a leszerelést:
- Egy napon Berlin külvárosában voltunk, amelyet a háború nem pusztított el, egy három fős járőr részeként: a parancsnok egy fiatal hadnagy volt, aki nem harcolt, mi pedig két magánfrontos katona voltunk. Valamikor egy 40-50 éves német nő sikoltva odaszaladt hozzánk és hívni kezdett minket. Kiderült, hogy két katona bemászott a ház közelében lévő kertbe, és feltépte Viktóriát. Most láttam először ezt a bogyót, amely sokkal nagyobb és vörösebb, mint a szibériai vad eper. A katonák normálisan viselkedtek, nem taposták az ágyakat, hanem egyszerűen gondosan szedték a bogyókat és ettek. Ekkor parancs volt érvényben - a katonaság erőszakosainak és rablóinak joguk volt a helyszínen lövöldözni. A németek tisztában voltak e szigorú törvényekkel, és gyakran panaszkodtak bármilyen, akár kisebb jelentőségű ügyre is.
De a katonák láthatóan nem tartották nagy szabálysértésnek, hogy megették a bogyókat, ezért nem próbáltak elrejtőzni, hanem nyugodtan mentek ki a járőrhöz.
De a tiszt fiatal volt, friss volt az iskolából. Vagy szívességet szeretett volna kérni, vagy az oklevél azon paragrafusai, amelyek szerint a parancsot a körülményektől függetlenül végre kell hajtani, vagy talán csak ostoba ember volt, szilárdan a fejébe akadtak. Ki tudja?
Kiabálni kezdett a katonákon, miközben kigombolta a pisztolytáskáját. Párommal rájöttünk, hogy miután kiáltással felgyújtotta magát, lőhet a katonákra. Aztán fegyvereinket készenlétben tartva hátratoltuk a katonákat, és lassan kezdtünk közelíteni az őrség főnökéhez. Hála Istennek, hogy rájött, mi lehet a vége, és visszatette a pisztolyt a tokjába. A katonák, látva a támogatást, nem haboztak, és távoztak.
Felháborodva a német nő felé fordultam, és elkezdtem őt nézni, de nem őt láttam, hanem több száz lelőtt és megkínzott belorusz nőt, gyereket, idős embert, akik az utcán, házban és az utakon hevertek. A ládák kibeleztek a kunyhókban, ahonnan kivették a legértékesebb, letört, letaposott ikonokat és portrékat.
Eszembe jutottak a meggyilkolt németektől készített fényképek, ahol mosolyogva pózoltak felakasztott, megkínzott emberek, tönkrement házak hátterében.
Eszembe tért, amikor a német nő szánalmasan és félve kezdett mondani velem valamit, nyilván rájött, hogy valamit rosszul tett. Beszaladt a házba, kihozott egy nagy csészét az összegyűjtött Viktóriából, és kezeinkbe kezdte betolni, de mi elköltöztünk, hogy ne szakadjunk ki. Valamiféle bogyó miatt a katonák, akik a Győzelemig éltek, meghalhatnak.
Promóciós videó: