Az Alkalmazott Matematikai Intézet tudósai M. V. Az Orosz Tudományos Akadémia Keldysh Intézete statisztikai kutatások elvégzése után megbizonyosodtunk arról, hogy a Voynich-kézirat szövege a magánhangzók kivételével két vegyes nyelven íródott.
Ezt megelőzően nem sikerült minden kísérlet megfejteni egy egyedi dokumentumot, sőt egyszerűen megérteni, hogy értelmes szöveg-e. 600 éves hiábavaló erőfeszítés! A radiokarbon elemzés szerint a könyv 1404 és 1438 között íródott, de még mindig senki a világon nem tudja megmondani, miről van szó. A CIA és az NSA kriptográfusai, szuperszámítógépek, sőt az "okkult tudományok" doktorai aláírták teljes impotenciájukat. És Gordon Rugg kriptológus, az Egyesült Királyság Keele Egyetemének legújabb üzenete így hangzik: „A Voynich-kézirat hamis. Ezt a „bonyolult szöveget” könnyű elkészíteni annak, aki jártas az egyszerű másolási technikákban. Kiderült, hogy egyáltalán lehetetlen megfejteni.
Az orosz matematikusok azt a feladatot tűzték ki maguk elé, hogy megértsék, vajon egy dokumentum kamu, vagyis értelmetlen karakterkészlet, vagy még mindig titkosított szöveg? Ha a dokumentum értelmes szöveg, milyen nyelven íródott? Hipotéziseket javasoltak a kézirat szövegének felépítéséről:
- betűk permutációjával van megírva, - egy bizonyos ismert ábécé két szimbóluma megfelel a kézirat egy szimbólumának, - van egy kulcs kézirat, amely nélkül lehetetlen elolvasni a szöveget, - a kézirat kétnyelvű szöveg, Promóciós videó:
- a szöveg hamis szóközöket tartalmaz a szavak között.
Hamis szóközök esetén a szöveg könnyen olvasható, ha tudja, melyik nyelvet kell olvasnia. Például:
Helyek szállítása
A szöveg azonban a legprimitívebb titkosítás után is - például a magánhangzók eltávolítása után - már olvashatatlanná válik.
A magánhangzók eltávolítása
Most a második nyelvet, az angolt használjuk.
Angol szöveg
Távolítsuk el a magánhangzókat ebből a kifejezésből.
A magánhangzók eltávolítása
Fordítsuk le az orosz kifejezést latinra.
Cirill - latin fordítás
És tedd hozzá a többi angol kifejezést.
Angol kifejezés hozzáadása
Most szakítsuk ezt a kifejezést szóközökkel, és kínáljuk fel kriptológusoknak a megfejtést.
Szétválasztás szóközökkel
Az orosz matematikusok szerint éppen ezt a folyamatot használták fel egy olyan szöveg titkosítására, amelyet 1912-ben az antikvárium, Wilfried Voynich, Ethel Lilian Voynich író férje vásárolt meg.
Hogyan szerezték? Az elemzők az indoeurópai csoport nyelveit vették figyelembe - ide tartozik a szláv alcsoport, a germán, a román, a görög, a baku és a latin. Összehasonlítottuk a szláv csoportot az uráli nyelvcsaláddal és a finnugor ággal: az ugor és a balti-finn alcsoporttal. Mesterséges nyelveket is tanulmányoztak: eszperantó, interlingva, volapuk, a Qo'noS - klingon és az "elvish nyelv" - Quenya lakóinak nyelvét. Összehasonlítottuk a betűkombinációkat és a köztük lévő távolságokat, a különböző nyelvek Hurst-kitevőjét *, a kétbetűs kombinációk mátrixának spektrális portréját.
Hurst-együttható képlete
Valójában kiderült, hogy a statisztikák összehasonlításával meghatározható a dán és a svéd közelsége, a francia és az olasz nyelvtől való távolságuk, és más családi kapcsolatok is megtalálhatók. Világossá vált, hogy a kézirat az egyik európai nyelven készült. Ha egy nyelv lenne, akkor valószínűleg a dán lenne. De a szimbólumok elrendezésének véletlenszerűsége azt sugallja, hogy a betűket valami mással keverték össze. Vagy a szöveget speciálisan kifejlesztett nyelven írják. Egyébként kiderült, hogy Tolkien "elvish nyelve" nagyon közel áll az interlingva nyelvhez, míg az eszperantó és a volapuk a latinhoz. Vagyis a mesterséges nyelvek statisztikai tulajdonságai várhatóan közel állnak a természetesekhez.
A kézirat teljes szövegének szerkezetének elemzése során kiderült, hogy a részek összekeverednek. Van egy "botanikai rész", "női test", "asztrológia" és "habarcs". Különböznek a szöveg felépítésében is. A tanulmány eredményeként kiderült, hogy nagy valószínűséggel a Voynich-kézirat vegyes nyelven, magánhangzók nélkül íródott, a szöveg 60% -a angolul vagy németül, 40% -a pedig olaszul vagy spanyolul íródott, bár lehet, hogy latin. De hogy a szöveg milyen információt tartalmaz, a tudósoknak még nem sikerült kideríteniük.
„Sajnos a teljes szöveget hangosítás nélkül nem lehet rekonstruálni, mivel az értelmes szavaknak túl sok változata van. A szöveg megértésének egyik változatát adom meg, egy másik szakember pedig teljesen más jelentést fog levonni ezekből a szavakból. Azt azonban nem tudom, mennyire fontos ma megérteni a szöveget, mint olyat, mert a rajzokból ítélve megmagyarázza, hogy az év melyik szakaszában kell a mákot elültetni, hogy később ópiumot kapjon belőle. Nekünk matematikusoknak a legfontosabb szempont a matematikai eszközök tesztelése: felismerhetjük-e a nyelvet mint olyat? Most már tudjuk, hogy meg lehet csinálni. A következő lépés annak megértése, hogy milyen vegyes nyelvekkel írják ezt a szöveget”- magyarázta Jurij Orlov, a fizika és matematika doktora, az M. V.-ről elnevezett Alkalmazott Matematikai Intézet munkatársa. Keldysh RAS.
Az eredeti Voynich-kéziratot itt találja