1975. november 7-én, pénteken két Brooklyn-i fiatalember (Vincent L. és John D.) hétvégi szünetet tartott a Catskill Forest Preserve-ben, New York-tól mintegy 100 mérföldre északnyugatra.
Amikor megérkeztek, erősen esett az eső, és a terület, amely gyorsan szürkületbe süllyedt, szinte kihalt volt. Annak érdekében, hogy ne nedvesedjenek, a fiatal férfiak durva, fából készült piknik előtető alá vetették sátrukat, amely négy oszlopból és egy magas tetőből állt.
1:00 óra körül a kuka oldaláról érkező hangok ébresztették őket. Ezt követően megjegyezték, hogy furcsán érezték magukat és egyszerre ébredtek fel. Amikor John arra készült, hogy elriassza azokat az állatokat, amelyekről feltételezik, hogy a szemétben turkálnak, kibontotta a sátrat, és a lámpást a földre tette. Ebben a pillanatban mindkét férfi rájött, hogy a sátor félig átlátszó falain át valami holdfény világít.
A férfiak kimentek, de nem láttak semmit. A nedves talajon, a szemetes mellett, nem volt állat vagy nyomuk. Amint a kukát távolabb tolták a sátraktól, furcsa "szonárszerű hangot" hallottak oda-vissza mozgatni felettük, és azt hitték, ez valamiféle madár.
John és Vincent hirtelen valami "áramvonalas turista utánfutó" -ra figyelt fel a közeli erdőben, és arra gondoltak, hogy ő volt a fény és a hang forrása. Azt hitték, turisták érkeztek.
John elindult az erdőbe, hogy jobban megnézze őket. Csak néhány métert sétált meg, amikor rájött, hogy ez nem egy közönséges turista utánfutó, hanem egy aszimmetrikus tárgy, amelynek egyik végén árboc van és valamiféle forgó elem van felerősítve. De a legmeglepőbb az volt, hogy teljes sima felülete gyengén izzott.
Leszálló tárgy rajza, Vinnie L.
Promóciós videó:
A férfiak megdöbbentek a látottaktól, és a sátorba visszatérve megpróbálták meggyőzni egymást, hogy ez nem lehet az, amit gondoltak. - Ez a dolog nincs - mondta John. Bekapcsolt lámpást tartott, és hirtelen egy gerenda világította meg az erdőben álló, rájuk néző alakot. Magas, két nagy sötét "szem" és egy átlós csík sora az egyik arcán, halványan világító is volt.
Végül megijedve, John egy zseblámpa sugárjával tapogatózott, és talált még három lényt, amelyek közül az egyik látszólag a fa közelében volt. Teljesen hallgattak és ugyanazok voltak, kivéve az arcon lévő csíkok számát. Egy ideig John és Vincent úgy vélte, hogy ezek a figurák valamiféle szellemek, amelyeket egy projektor vagy valami hasonló hoz létre. Csak amikor a lények megközelítették őket mintegy 4,5 méterre, rájöttek, hogy ez nem egy síkra vetített illúzió.
Az alakok be-be jöttek, be-be jöttek. Hihetetlen könnyedséggel haladtak, a sűrű aljnövényzet ellenére. Ezeknél a sziluetteknél nem volt látható kar vagy láb, és a legfurcsább az volt, hogy valahányszor a lámpa nyalábja ráesett az egyik alakra, megállt és mozdulatlan maradt, amíg a gerenda el nem hagyta. A csoport mögött lebegő háromcsíkos alak mintha irányította volna a többieket - amikor fénysugár esett rá, mindenki más egyszerre megáll.
Mindkét turista meg volt győződve arról, hogy elrabolják őket. Később, emlékeztetve erre az esetre, Vincent azt mondta: "Nagyon azt hittem, hogy ott meghalok". Fejszék lengésével tüzet készítettek, felismerve, hogy a fény és a tűz az egyetlen védelem. Az autó egy 30 méterre lévő parkolóban állt, de a fiatalok nagyon féltek eltávolodni a tűztől. A titokzatos alakok hamarosan eltávoztak.
Korábban John és Vincent észrevette, hogy az egyik bal oldali lény lassan közeledik feléjük, egy úszó tárgy mellett, amelyet John kis, fedett, kerek nélküli kocsiként jellemzett, körülbelül 75 cm széles és 1,8 méter hosszú. Több olyan karikát mutatott, amelyek alátámasztották a tiszta plexi borítást.
A férfiak a sátor előtt piknikasztalokból és padokból barikádot építettek. Amint a lények visszavonultak az erdőbe, Vincent az összes holmiját a sátorba dobta, elvágta a köteleket és lehajtott az autóhoz, hogy beindítsa a motort. John a sátor alatt maradt a tűz mellett, és felkészült a lények fényképezésére, ha hirtelen visszatérnek. Mielőtt a fényképezőgépet a szeméhez emelte, Vincent azt kiabálta, hogy tegye le: - Azt hiszik, ez fegyver.
Most minden az autóban volt, és a barátok készen álltak a futásra. John öntött egy kis vizet az égő rönkökre, a tűz kialudt, és abban a pillanatban az alakok a kempingbe rohantak. John a lehető leggyorsabban futott be a parkolóba. Vincent emlékeztet arra, hogy eleinte a motor majdnem leállt, majd rohantak előre, "gumit hagytak az úton". John és Vincent pánikszerűen rohantak ki a parkból, hazafelé tartva.
Rajz egy "kocsi" tárgyról, amelyet D. D. készített.
John felidéz egy útszakaszt, amelyet kisméretű, tükrös fém reflektorokkal jelöltek a középsáv mentén. Valamikor a fényszórók izzó pontok sorozatát kapkodták ki a sötétségből, a férfiak pedig szinte pánikban visítottak, ami arra utal, hogy az izzó üldözők már a közelben vannak.
Hajnali 3: 30-kor áthajtottak a New York State Freeway díjkorláton, körülbelül egy órányi autóútra a kapcsolattartóiktól. Attól a pillanattól kezdve, hogy az események elkezdődtek, amikor hajnali 1 órakor felébredtek, minden legalább egy és negyed óráig tartott.
Feltételezve, hogy valószínűleg senki sem hisz nekik, a fiatal férfiak nem jelentették a kapcsolatot a hatóságokkal, bár szóltak szüleiknek és barátnőiknek. John és Vincent annyira megdöbbentette a történteket, hogy a következő héten megpróbálták elhagyni a házat. Stella, Vincent menyasszonya emlékeztetett arra, hogy "néhány napig fehér volt, mint egy lepedő, bár Vinnie általában olíva színű." Ezenkívül az esemény után körülbelül egy nappal több átlós horzsolást is észrevett a hátán, egymás fölött, amelyek a hát alsó részén helyezkedtek el. A hegek halvány nyomai a mai napig fennmaradtak.
John esete még furcsább. Néhány nappal az esemény után észrevett egy kis "égési" nyomot a köldök közelében. Fokozatosan lefelé tágult az ágyék felé, és fájdalmas volt. Néhány héttel később ugyanazon a területen még két hasonló jel jelent meg. Végül konzultált orvosával, anélkül, hogy megemlítette volna a pihenőhelyen történt esetet. Áprilisban, 6 hónappal a kapcsolattartás után, állapota rosszabbodott, és az orvos John-t kórházba küldte vizsgálatra - vese daganatot gyanítottak. De nem találták, hogy bármi is okozná a zavaró nyomokat, és 7 nap múlva Johnt elbocsátották, és teljesen egészségesnek találták.
John nem szívesen beszélt egy másik furcsa tulajdonságról, amely a Catskill-erdőben történt esetet követő hónapokban jelent meg. Időnként voltak abszolút tisztánlátói epizódjai. Például egy nap vásárlás közben elveszítette új napszemüvegét. Másnap a munkahelyén „látta”, hogy egy irodaszer-üzlet eladója felveszi a szemüvegét, egy zárral ellátott barna borítékba teszi, és felülről a harmadik polcra teszi. Ő és Maria visszatértek az üzletbe. Az az eladó, akitől azt várták, hogy látni fogja, nem volt munkában, és az új ember nem hallott elveszett szemüvegről. - Ellenőrizze a harmadik polcot - mondta John -, és nézze meg, van-e cipzáras boríték. Ott vannak. És ott voltak a poharak. Ezek az epizódok ritkábbak lettek és végül megszűntek.
Valószínűleg John és Vincent elrabolták, vagy mielőtt az eset legelején egy sátorban ébredtek volna fel, vagy utána, egy olyan autóból, amely nem indult el. A testükön lévő jelölések természetesen a valószínű emberrablás biztos jelei. Mindkét férfi egymástól függetlenül bízik abban, hogy fizikai nyomok, valamint későbbi álmok és visszaemlékezések miatt rabolták el őket.
Vincentnek emléke van arra, hogyan fekszik az asztalon, és a válla felett átnéz a jobb vállán, és valami olyasmit lát, mint a föld. A kórházi ágyában fekvő John szokatlan félelmet élt át, amikor a nővér odahajolt hozzá egy rutinellenőrzéshez. Az eset után John megvette és elolvasta a Bloom Beyond Earth-t és Heinek The UFO Experience című művét, míg Vincent annyira félt, hogy hallani és olvasni sem akart erről semmit. Soha nem keresték a nyilvánosságot, éppen ellenkezőleg, mindegyik ragaszkodott a teljes névtelenséghez. Vincent ekkor autókereskedő volt, John pedig egy manhattani nagy biztosító társaság alkalmazottja.
Budd Hopkins-tól adaptálva