Egy távoli faluban történt. Ott, az egyik lepusztult házban, egy fiatalember, amennyire emlékszem, letelepedett családjával, Vlagyimir néven. Felesége és két ikerfia volt, akik szerintem tíz évesek voltak. Mindenki nagyon örült, hogy szinte aprópénzért meg tudtak vásárolni egy régi, de nagy, kétszintes házat.
Ennek a háznak a tulajdonosa egy idős nő volt. Furcsán, kimerülten nézett ki. A szeme rejtegetett valamit, de Vlagyimir és fiatal felesége, lelkükben örömtől részegen, nem figyeltek rá. Az idős nő nem sokat beszélt. Elvette a pénzt és gyorsan kitöltötte a szükséges dokumentumokat, sietett megszökni. Maga a lakás felújítást igényelt. A második emeleten a rendellenességből ítélve úgy tűnt, hogy senki sem élt sokáig: por és pókháló uralkodott mindenhol - a székeken, az asztalon, az ablakokon, az ágyon, a szekrényekben stb. Észreveheti a hámló falakat, a mennyezetek repedéseit is; sok poros könyv és dolog hevert a régi polcokon.
Az egész nagy szoba valamilyen érthetetlen szaggal telített - kén, gomba vagy rothadás. Közvetlenül a nagy szoba bejárata előtt egy fésülködőasztal volt - hatalmas tükör a lábakon, tölgy keretezve. A tükör szinte láthatatlan volt a rajta lévő nagy mennyiségű por miatt. Általában itt minden meglehetősen komornak tűnt. Vlagyimir és felesége nem rendelkezett pénzzel a teljes felújításhoz, ezért jobb időkig ebben kellett élniük. Először rendbe tették a második emeleti szobát - mindent megmostak és megtisztítottak. Aztán úgy döntöttek, hogy ott létrehoznak egy óvodát a gyermekek számára. És maguk az elsőre telepedtek.
Egy mély hold éjszakán a gyerekek úgy döntöttek, hogy egy nagy, régi tükörrel játszanak: nevettek rajta, játszottak, állítólag szellemeket keltettek. Később azonban nagyon megbánták.
- Nézd, mekkora tükör, ezt még nem láttam - mondta az egyik srác. - Hallottad már, hogy létezik egy másik, párhuzamos világ? Hallottam róla!
- Ugyan, Grisha, - így hívták az egyik ikert, a másodikat pedig Mihailnak hívták. - Ne hülyéskedj, a tükör olyan, mint egy tükör, mi más lehet benne a tükörképünkön kívül! És minden, amit hallottál, csak mese!
- Félsz? Nos, ha gyáva, akkor nem hívunk senkit ebből a kilátó világból!
- Ki a gyáva, én gyáva vagyok? - mondta Misha, - Nos, hívjuk a szellemeket, nem érdekel, mert tudom, hogy ez nem igaz!
Promóciós videó:
- Kinek hívna most? - kérdezte Grisha. - És hívjuk a démonokat, nem, jobb … Mély éjszaka van, ilyenkor elkalandoznak. A szülők alszanak. Hívjuk nagyit, rég meghalt!
- Na gyere!
A srácok sokáig hívták, kérték, hogy jelenjen meg, de senki nem volt ott. Csak a holdfényben látták tükröződésüket, aztán együtt nevettek.
- Oké, menjünk lefeküdni - mondta Misha, - holnap iskolába, vizsgák!
- Gyere, Isten áldja meg őket, ezekkel a szellemekkel!
Amikor a srácok letelepedtek és fokozatosan elaludni kezdtek, valami megváltozott a tükör belsejében. Néhány szín megjelent: sötét, fehér, piros. Valami a fehér lepelben lebegett a levegőben. Aztán egyre többen voltak. A fehér színeket a fekete sötétítette, a fekete - fehér; minden mozgott, kavart, újjáéledt; és nem volt világos, mi az. Misha és a testvére már mélyen aludtak. Álmában a nagymama jött hozzá, fehér volt és nagyon boldog, boldog, mint még soha.
Misha felborult, és hirtelen erős köhögést hallott a szobában. Nem tudta megérteni, milyen köhögés: álomban vagy a valóságban? A köhögés egyre erősödött. Misha kinyitotta a szemét, és remegett a félelemtől, ami után azt gondolta: „Hogyan halljam ezt? Ki a ház olyan beteg? Senki sem köhög a családunkban!” Amikor újra hallotta, fel akarta ébreszteni a testvérét. Ehhez azonban fel kellett kelnie az ágyból és a kanapéjához kellett mennie: ezt egyszerűen félelem miatt nem tudta megtenni. A köhögés megszűnt. Nehéz léptek jelentek meg, amelyek az ágyához közeledtek. Misha nem mozdult. És libadombok töltötték meg testét és lelkét. „Istenem, valaki hozzám jön! Tévedtem, vannak szellemek, vannak! Isten óvjon!”- mondta magában. Minden csendes volt. Mélyen elaludt.
Másnap este Misha mindenkinek elmondta a házban az éjszaka történteket. Mindannyian nevettek. Anya megnyugtatta. A bátyám azt mondta, hogy ez egy álomban történik, és hogy azt mondják, a köhögés csak egy látomás. Az apa azt mondta, hogy éjszaka kiment, és még a szobákat is körbejárta, ezek - ezek szerint - az ő lépései voltak, ami után azt tanácsolta fiának, hogy nézzen kevesebb horrorfilmet.
De Misha érzett valamit a lelke mélyén, és tudta, hogy mindez egy régi tükörrel van összekötve. Késő este sikerült mindenkit összegyűjtenie a tükör elé, majd újra előhívta nagymamája szellemét. Mindenki várt. Abban a pillanatban, amikor már mindenki kétségbeesetten el akart menni, a tükör belsejében megjelent egy egyszer elhunyt nagymama képe. Fehér lepelben volt. Aztán meghallotta kemény köhögését. Misha anyja abban a pillanatban elájult, a többiek csak megdermedtek a félelemtől.
Egyikük sem mert mozdulni. Más szellemek fokozatosan jelentek meg nagymamám mögött. Mint barátom mondta, ezt a családot sokkolta az, amit sokáig láttak. Szerinte e tükör mögött egy párhuzamos világ állt, amelyben elveszett lelkek éltek. Hogy mi történt a tükörrel és a családdal, nem tudni pontosan. Azonban hallom, hogy ez a ház még mindig áll és üres a falu távoli részén.