Van egy olyan történet, hogy Kr. E. 75-ben a 25 éves Julius Caesar hajón keresztezte az Égei-tengert, és kalózok fogták el. Plutarch szerint a kalózok 20 tehetségű ezüst váltságdíjat (körülbelül 620 kg ezüstöt vagy 600 ezer dollárt a mai pénzben) kértek, és Caesar felnevetett a szigorú kalózarcukba.
Aztán azt mondta, hogy fogalmuk sincs, kihez jutott hozzájuk, és követeli az összeg 50 tehetségre (1550 kilogramm ezüstre) növelését, mert 20 tehetség annyira kevés, hogy ez csak szégyen.
A kalózok természetesen nem mozdultak el, és Caesar az egyik embert elküldte az ezüstért, amelyet 38 nap alatt kellett összegyűjteni. Néhány nap telt el, és Caesar a kalózokkal kezdett elbánni úgy, mint a beosztottjai. Még azt is követelte, hogy ne merjék beszélni egymással, amikor alszik.
A fogság első napjait beszédek és versek írására fordította, majd elolvasta a kalózoknak. Aztán rabja lett annak, hogy a kalózokkal játszanak a játékukban, és elkezdett részt venni ügyeikben, mintha kapitány szerepet vállalnának. Végül a dandártábornok tiszteletben tartotta őt és szabadságot adott neki - természetesen a hajó és a sziget keretein belül.
Noha Caesar viselkedett az emberrablókkal, mondhatjuk, barátságosan, a fogságban tartás ténye egyáltalán nem tetszett neki. Többször figyelmeztette fogva tartóit, hogy amint szabad lesz, visszatér és kivégzi mindet. A kalózok kuncogtak - nem tudták, hogy Caesar nem dobott szavakat a szélre.
A kitűzött időre elérték a váltságdíjat, Caesar visszatért haza, összegyűjtött egy kis flottát és visszatért a szigetre, ahol tartották. A kalózok nyilvánvalóan nem vették komolyan a figyelmeztetést, mivel ugyanabban a helyen voltak. Mindegyiket elfogták és, ahogy ígértük, kivégezték. Caesar visszanyerte 50 tehetségét, és magával vitte a kalóz többi kincsét.
Promóciós videó:
Ahogy a mondás szól: "a mese hazugság, de van benne egy tipp"
A történeti adatok azt mutatják, hogy a Caesar-t a Dodekanész-szigetcsoporton, Farmakoussa (Farmakonisi) kis szigeten tartották. A kalózok 50 tehetség (300 000 római denárii) nagy váltságdíjat követeltek. A Plutarch verziója, miszerint Caesar saját kezdeményezésére 20 tehetségről 50 talentumra növelte a váltságdíjat, minden bizonnyal hihetetlen. Az ókori szerzők színesen írják le Guy szigetének tartózkodását: állítólag viccelődött az emberrablókkal, és szavakkal írta nekik saját összetételű verseit. Miután Ázsia városának nagykövetei megvádolták a Cézárt, azonnal felállított egy századot, hogy magukat a kalózokat elfogják, amit neki sikerült. Fogvatartói elfogása után Guy kérte, hogy ítélje meg és büntesse új ázsiai kormányzóját, Mark Junckot, ám ez nem volt hajlandó. Ezt követően maga Guy megszervezte a kalózok kivégzését - keresztre feszítették őket. Suetonius hozzáteszi a kivégzés néhány részletét, hogy szemléltesse Caesar szelíd karakterét: "A kalózok számára, akik fogságban voltak, megesküdött, hogy a kereszten meghalnak, de amikor elfogták őket, elrendelte, hogy elõször szúrják meg, majd csak megfeszítik."