A Barmaleeva utca mindenkiben társulást idéz elő a híres mesefigurával. Van egy történet, amelyet Leo Uspensky "Egy régi Petersburger megjegyzései" című cikkben ír le. Egyszer Korney Chukovsky és barátja, Mstislav Dobuzhinsky sétáltak Szentpétervár Petrogradsky kerületében, és a Barmaleev utcára fordultak. A művész hirtelen megkérdezte, hogy ki ez az ember, kinek nevezték az utcát. Csukovszkij azt sugallta, hogy esetleg fontos Bromley nevû külföldi lehetett volna, és van ház a környéken. Tehát az utcát Bromleeva-nak hívták, majd Barmaleevá alakították, amely egy orosz számára eufónikusabb.
Ez a magyarázat nem tetszett Dobuzhinsky-nak. Azonnal kezdett rajzolni valamit egy darab papírra, majd azt ünnepélyesen megmutatta Chukovskynak a következő szavakkal: „Nem igaz! Tudom, ki volt Barmaley. Szörnyű rabló volt. Így nézett ki …”- Így tűnt fel a jó orvos, Aibolit Barmaley antagonista.
De hogyan alakult ki ez a név?
Eközben a neve sokkal 1926 előtt jelent meg, amikor Kornei Chukovsky költői mesét először a Raduga kiadóban tették közzé. Vagy inkább legalább százhuszonnyolc év, mivel ezt a nevet először jelölték meg az 1798-as tervben.
Ez rajta van. A 18. század közepén egy kis faházban telepedett le. De nem Barmaley, hanem Andrei Ivanovich Barmaleev. Rendõrségi parancsnok.
Ahogyan a szentpétervári kutató, Larisa Broitman rájött, a házában felesége, Agrippina Ivanovna és gyermekeik, Vaszilij, Ivan és Anisya mellett élt itt. A Szent Mátyás-templom vallásos festményében, amelybe az utca, a XVIII. Században néha Perednyaya Matveyevskaya néven is eljutott, Andrei Ivanovics újabb fiát - Tikhonot említi. Valószínűleg a Barmaleeva név az utcára ragadt egy olyan időben, amikor Tikhon Barmaleev őrmester már a ház tulajdonában volt.
Ahol a Barmaleev-ek éltek, ma itt található az 5. számú ház, amelyet a 20. század elején építettek Hermann Grimm projektje alapján. Grimm építész a híres mesemondók neve, ám a véletlen egybeesés, hogy a házat Barmaleev helyére állította, aki szokatlan vezetéknevének köszönhetően hozzájárult a mesehős újabb imázsának megteremtéséhez - nagyon szimbolikus!
Promóciós videó:
Honnan származik ilyen szokatlan vezetéknév? Vladimir Ivanovics Dal "Az élõ nagy orosz nyelv magyarázó szótárában" szerepel egy "barmolit" ige, vagyis "mutter, lisp, lisp, hallhatatlanul beszélnek". A szokatlanul kitalált személy megkaphatta volna a „Barmolei” becenévet, és annak a ténynek köszönhetően, hogy a 18. században a kihangosítatlan „o” gyakran „a” -vá változott, és vezetéknevét „Barmaleev” -re lehet írni.
A barmalejevek a XIX. Század első felében a városi szigeten éltek - ezt a címjegyzékben rögzítik. Aztán, amikor innen távoztak, elfelejtették a vezetéknevüket, ezért az 1920-as években képesek voltak álmodozni, a gyerekek, Mstislav Dobuzhinsky és Korney Chukovsky örömére.