1963. október 21-én volt, fél kilenckor este, és a 72 éves farmer Antonio Moreno, 63 éves feleségével, Teresa-val, korán lefeküdt. Természetesen nem voltak nagyon boldogok, amikor egy fiatal, érzékeny munkavállaló kitépte őket az alvás birodalmából: a srác valószínűleg fel volt idegesítve valamilyen apróságra, amely nyugodtan várja a holnapot.
- Moreno szenor! Moreno szenzor, ébredj!
Antonio Moreno hátrafordult és pislogott, hogy a szemét a sötétséghez igazítsa. Végül a hálószoba ajtójában elkészítette asszisztensének ismerős alakját, aki bérelte az ő farmjának.
- Mit? - morogta Moreno. - Mi történt?
"Úgy tűnik, hogy baleset történt a vasúton" - mondta a fiatalember.
- Összeomlás? - kérdezte Señora Moreno, miközben köntöst dobott fel hálóingén. De nagyon alszom, és a vasút csak fél kilométerre fekszik. Valószínűleg hallanám a zajt, ha valóban baleset történt.
"De valami furcsa fény ég a sínek felett, és a dolgozók ott csinálnak valamit" - ragaszkodott a srác. - Láthatja magát: nézze ki a hálószoba ablakot - ez a fény még innen is látható.
A Moreno házastársak így tették - és nagyon meglepődtek, amikor vakító fényt láttak egy olyan csoport felett, akik úgy tűnt, hogy megvizsgálják a vasúti pályákat.
Promóciós videó:
- Milyen erős fény! - kiáltott fel Senora Moreno, és összehúzta magát, mintha az elektromos hegesztés szikrájára nézett volna. - Antonio, mit csinálnak ezek az emberek ott?
- Ez valami furcsa - ráncolta a homlokát Moreno. - Miért kellene valakinek éjszaka megvizsgálnia a síneket?
Rancho Moreno Argentínában, Cordoba megyében található. Ez a terület nem volt annyira elszigetelve a külvilágtól, hogy egy vasúti dolgozók brigádjának munkanap után javítania kellett a vágányokon.
- Ez a fény mozog! - kiáltotta a fiatal asszisztens. - Legalább öt méterrel továbbmozdult a sínen.
- Ne kiabálj! Moreno ujját az ajkaira tette. Senora Moreno nővére és gyermekei a következő szobában alszanak. Nem szabad felébreszteni őket az ilyen apróságokra. Valószínűleg ez valamilyen vasúti peronon található fényszóró.
- Kíváncsi vagyok - érezte Señora Moreno, és elvette a zseblámpát, amely mindig az ágya közelében volt. - Sétálni megyek, ugyanakkor megnézem, mit csinálnak ezek az emberek.
Moreno felháborodott, de aztán vállat vont: ha a felesége úgy döntött, hogy csinál valamit, abszolút haszontalan vitatkozni vele.
Senorának nem volt ideje messzire menni. A kapu bezárásakor a síneken lévő emberek azonnal észrevették a parasztházat. És a következő pillanatban egy tárgy, amely hasonló volt egy körülbelül hét méter átmérőjű tányérhoz, elmerülni kezdett Senora Moreno-nál. A megrémült nő sikoltozva rohant a tanyához, és az összes háztartás rémülten figyelte, ahogy a lángoló korong a fák teteje fölött lebegett, és ragyogó fénynyalábot küldött a ház felé.
Senora Moreno meglepetten és félelmetől kapkodott fel, és amikor a gerenda behatolt az ablakon és megállt rajta, az egész testén kipusogást érezte. Az egyik nővére gyermeke sikoltozva ébredt fel, amikor egy gerenda csúszott a testén.
- Szörnyek támadtak fel az űrből! - kiáltotta a fiatal munkás.
„Segítsen nővéremnek elrejteni a gyerekeket olyan helyen, ahol ez a fény nem éri el őket” - szakította félbe Señora Moreno. - Nem kell ülnünk.
Az ablakon kinézett Antonio Moreno nagyon megrémült: további négy tárgy csúszott a csészealj felé, amely furcsa fénysugaraival lőtt a házához. Azonban az összes új korong közül csak az egyik vett részt a tanyájának támadásában - a másik három lógott a levegőben, és nem lépett 500 méternél közelebb. Mind egyformák: körülbelül hét méter átmérőjű, széleikkel körülvett, fényesen megvilágított négyzet alakú nyílások, amelyek ablakokat néztek ki.
Az ostrom alatt egy kanapé és fotel mögött rejtették el az ablakokat. A gyermekek vagy felnőttek bármelyikének mozgásakor egy bizsergő fénysugár gyorsan elfedte a helyét.
- Mit akarnak tőlünk ezek a dolgok? - kérdezte Moreno. - Miért kellett ránk? És mit csinálnak ezek a csillogó ruhákban dolgozó emberek a vasúton?
Señora Morenonak sikerült ismét kinéznie az ablakon, és látta, hogy az egyik lemez vöröses-lila sugárzást bocsát ki, a többi pedig továbbra is fehér fénysugárkat bocsát ki. "A ház valódi sütőgé vált" - mondta a Moreno-házastársak később az argentin Clarim magazinnak.
- Megpróbálnak kiszabadítani minket a házból! - kiáltotta Señora Moreno nővére hisztérikusan. - Kivonni akarnak innen innen, mint az állatok!
- Nem csinálnak semmit! Nem fogunk haladni! Señora Moreno határozottan elvágta.
40 percig az ostromolt ház szilárdan állt a titokzatos tányérok nyomása alatt. Végül a fiatal munkás észrevette, hogy a vasúton lévő "emberek" a korongra másznak, amely megvilágította a pályákat az ellenőrzési körök során. Néhány másodperc múlva a szörnyű fénysugarak eltűntek, és a házat körülvevő tányérok lassan elmozdultak.
Ahogy a korongok elrepültek, Moreno három őrzőkutyája aggódott, üvöltött, ugatott és morgott.
- És hol voltak ezek a kutyák korábban? - Moreno meglepődött. - És miért voltak csendben, mint a halak?
Amikor a tudósítók Morenoba jöttek interjúba, az összes családtag még mindig nem érezte magát. Az újságíróknak azt mondták, hogy "ezen furcsa repülőgépek eltűnése után vastag füst lógott a fák felett néhány percig, mint egy köd, amely szürke illatú".
A Clarim magazin újságírója elmondta az olvasóknak, hogy még négy nappal az esemény után Moreno házában továbbra is kén illata volt. A Tribuna (Rio de Janeiro) és a La Nacion (Buenos Aires) októberi kiadásaiban részletesen beszámoltak Moreno 60 percnyi horrorról.
És bár a levegőben lebegő tányérok története, amelyek viszont éles mérgező fénysugarat küldtek, inkább fantasztikus fikcióra emlékeztetett, mint a valóság, Moreno története nem maradt más szemtanúk megerősítése nélkül.
Francisco Tropuano Señor azt mondta az Agence France-Presse tudósítójának, hogy este tíz órakor csak másfél kilométerre volt a Morenoi tanyától, és látta, hogy hat lemez egymás után repül az égen. Noha Tropuano csak nemrégiben az újságokból tudta meg a tanya történetét, azelőtt megosztotta megfigyeléseit barátaival és szomszédaival.
