Az univerzum egyszerre olyan gyorsan bontakozott ki, hogy részeinek mozgási sebessége meghaladta a fény sebességét. Ugyanez történik most, sokan arra a tényre koncentrálnak, hogy az infláció szakaszában, közvetlenül a születése után, világegyetemünk a fénysebességnél gyorsabban bővült. És bár gondolhatnánk, hogy az ilyen viselkedés nem jár vele az univerzumban, ez most megtörténik. Vagyis ha két olyan pontot választ, amelyek elég távol vannak egymástól, kiderül, hogy gyorsabban térnek el, mint a fénysebesség. Ennek oka a pontok közötti tér bővülése.
Tehát az univerzum kibővült és tovább bővül, mint a fény sebessége. De nem ellentmond-e ez a speciális relativitáselméletnek, amely szerint semmi sem haladhatja meg a fény sebességét? Nem igazán. Egy tárgy nem tud a térben gyorsabban mozogni, mint a fény sebessége, ugyanakkor maga a tér is kívánt módon kibővülhet. Az éjszakai égboltnak a hubble teleszkóppal történő tanulmányozásával megtudtuk, hogy univerzumunk bővül. Megállapította, hogy minél távolabb van a föld, annál gyorsabban távolodnak el tőle.
Képzeljünk el egy olyan távoli pontot, amely körülbelül a fénysebességgel elmozdul, és hasonló pontok vannak körülöttünk azonos távolságra. Ez egy gömböt alkot, amelyet Hubble gömbnek hívnak. Minden, ami kívül esik, gyorsabban távolodik tőlünk, mint a fény sebessége. Nyilvánvalónak tűnik, hogy soha nem fogjuk látni az ezekből az objektumokból származó fényt mozgásuk nagy sebessége miatt. Valójában azonban nem erről van szó, ezeket az objektumokat látjuk.
Hogy megértsék, hogyan működik ez, képzeljünk el egy galaxist. A hubble gömbön kívül a fénysebességnél gyorsabban elmozdul tőlünk, és perspektíva szempontjából a szuperluminális mozgás környékén helyezkedik el. Tehát az felé forduló fény valójában távol lesz tőlünk az idő múlásával. Nem hangzik nagyon bátorítónak, ugyanakkor a tér gyorsuló bővülése miatt maga a Hubble-gömb növekszik, és ha gyorsabban növekszik, mint amennyire elmozdul, akkor a fény egy bizonyos ponton képes lesz elhagyni a superluminális mozgás régióját, megtalálni magát a gömbön belül és elkezdeni közeledni nekünk. Tehát láthatjuk. Látni fogjuk a távoli galaxist, amely ekkor természetesen még messzebb lesz, mint a Hubble gömb, de miután megvilágította a fényét, tudni fogjuk, hogy ott van. Ez elképesztő! És még néhány ilyen fotonamit most látunk, az világegyetem első öt milliárd évében jelent meg. A tér azon területei, ahonnan jöttek, már gyorsabban mozogtak, mint a fény sebessége, távolodtak tőlünk. Ezeknek a fotonoknak a forrása egyre csökken, és mindig gyorsabban haladtak tőlünk, mint a fénysebesség. Fényük elérte a hubble-gömböt és végül még magunkat is, így láthatjuk őket.
Így a megfigyelhető világegyetem nagyobb, mint a Hubble-gömbünk. Ezt korlátozza az, amit részecskehorizontnak nevezünk. A távolság attól az időtől függ, hogy a fénynek mikor kellett elérnie bennünket az idő kezdete óta, ami számításunk szerint 13,8 milliárd év. Ahogy a világegyetem tágul és folyamatosan gyorsul, egyes tárgyak közötti távolság meghaladja a 13,8 milliárd fényévet. Egyébként a megfigyelhető világegyetem sugara 46 milliárd fényév, átmérője körülbelül 93 milliárd fényév. Ez magában foglalja a számunkra látható objektumok hatalmas számát, és 13,8 milliárd évvel ezelőtt az összes objektum, beleértve a láthatatlanokat is, egy végtelen pontba volt tömörítve, amelyet szingularitásnak nevezünk.
De mindez így lenne, ha az univerzumnak korlátozott lenne. Mióta, ha az univerzum végtelen, akkor mindig végtelen volt. Ez azt jelenti, hogy a nagy roham szó szerint mindenütt történt. Tehát, mivel az univerzum mindig végtelen volt, hol terjed? Nem kell sehova terjeszkednie, hanem csak önmagában terjeszkedik. Ez a végtelen lényege, a világegyetem korlátlan.