Az iskola óta ismert, hogy a 19. század első felében az oroszországi nemesség főleg franciául beszélt. Néhány különösen lelkes rajongó minden lehetséges módon becsapja azokat, akik a múltban hazánkban éltek, általában szeretnék mondani, hogy azt mondják, hogy a nemesek franciául tudtak, szinte jobban, mint az orosz. Természetesen ez többnyire sztereotípia, és nagyon eltúlzott. Nem mondhatjuk, hogy egy ilyen jelenség teljesen hiányzott, de a történetek, amelyeket az arisztokraták csak franciául beszéltek egymás között, és az 1812-es háború alatt állítólag a parasztok katonái beszélgetés közben mindig nem különítették el tiszteiket a napóleoni hadseregektől - semmi több, mint egy ideológiai mese … Igen, Voltaire nyelve ezekben az években valóban divatos volt az arisztokrácia képviselői között, és nem csak Oroszországban. De ez csak a divat és a vágy volt, hogy mások előtt mutassa meg francia nyelvtudását.de semmi több. Túlzás azt mondani, hogy állítólag csak egy idegen nyelvet beszéltek egymással. Lehet, hogy világi szalonokban, és úgy viselkednek, mint esküsznek egy barát elõtt, de a hétköznapi életben nem. Végül is az akkori arisztokrácia levelei fennmaradtak, és tökéletesen látható, hogy milyen nyelven vezettek. És a XIX. Század első felének írói mindazonáltal oroszul írták. Bár Puškin korai éveiben francia nyelvű költészettel rendelkezik. De ez inkább a kényeztetés. Bár Puškin korai éveiben francia nyelvű költészettel rendelkezik. De ez inkább a kényeztetés. Bár Puškin korai éveiben francia nyelvű költészettel rendelkezik. De ez inkább a kényeztetés.
Derzhavin levele Zhikharevnek. Feltehetően 1906 és 1916 között. Valamilyen okból a francia beszéd nem látható.
De a mai napig van egy ország, ahol a francia nyelv divatja nemcsak túllépte a tisztesség minden korlátját, hanem nyomot hagyott az állami szimbólumokon is. És ez a lenyomat a mai napig megmaradt.
Természetesen beszélünk … Nagy-Britanniáról. Most minden pubertás tinédzser megkísérel minél több anglikát beilleszteni szókincsébe. Most az a helyzet, hogy az emberek, akik legalább kissé érdeklődnek a történelem iránt, vagy legalábbis ennek a történetnek a művészi értelmezése, tudnak a büszkes és fenséges Brit Birodalomról, amely a föld földfelének rémálmát rombolja, és az egész világon rohamos. Most az angol az a legszélesebb körben beszélt nyelv a világon, sok országban beszélik és nemzetközileg is elismerik.
De hogyan történt, hogy olyan meredek országban, mint Bruce Willis kopasz feje, a címer címe még angolul sem található. Nem tudtam? Vessen egy pillantást az Egyesült Királyság címerének aljára. Mi van a szalagon? „Dieu et mon droit” - hát, idegen nyelvek szakértői, hogy fordítják ezt a kifejezést angolul? És angolul semmilyen módon nem fordítják le. Mert francia. "Istenem és jobbom" - olvassa ezt a francia feliratot. Igaz, vannak néhány levél a címerben. Itt, a szabványos változatban, a pajzs köré fonódó szalagon, még egy felirat látható: „Honi soit qyi mal y pense”. Talán legalább angolul? Nem. És ez a felirat francia nyelven is készült. "Szégyen annak, aki rosszul gondolkodik rajta." Kíváncsi vagyok, mit gondolnak? Rosszul gondolkodik arról, hogy miaz a tény, hogy a brit címerre minden felirat francia nyelven készült?
Általában véve, még mielőtt Nagy-Britannia lett a legmenőbb, volt idők, amikor szégyellte nyelvét. 1066-ban, a normannok szászok elleni győzelme után hirtelen világossá vált, hogy az angol nyelv valami mást jelent. Nos, legalább a francia háttérrel. Mindenki tudja, hogy a nemesi Európában nem ez volt a helyzet, s ott még a hódítók is olyan nagy nemességgel távoztak, hogy soha nem fogták meg a meghódított népeket. Valahogy varázslatosan történt azonban az, hogy a brit föld új tulajdonosai hirtelen rámutattak a helyükön lévő vad szászokra. Igen, olyan sikeresen, hogy a brit nemesség nemcsak elkezdett franciául beszélni, hogy civilizáltabbak legyenek, hanem az angol nyelvű kommunikációt valójában a rossz ízlés és a rossz mandula magasságának is elismerte. Ez a brit nemzeti identitás. A francia beszéd nemcsak az arisztokrácia életébe, hanem a hivatalos levelezésbe is behatolt. Az összes állami okmányt franciául őrizték meg, a francia szavakat pedig a címerben is megtalálták.
Az idők megváltoztak, a címer többször megváltozott. Azonban, hogy távolítson el tőle idegen szavakat, így a mai napig senki sem gondolt rá. A nagy brit alsóbbrendűségi komplexum a francia háttérrel szemmel láthatóan olyan erős volt, hogy valahol a tudatalattiban évszázadokig fennmaradt. Hogyan lehet ezt magyarázni? Szeretet a hagyomány iránt? Nos, igen, elvégre az európai kultúra minden kedvelője elmondja neked, mennyire tiszteletteljesen gondolják a britek a hagyományokat. Mivel ezek a szalagok francia feliratokkal egyszer megjelentek, akkor nagyon kedveseknek kell lenniük a primer és konzervatív brit számára. Talán jó kifogás, de ezúttal nem. Valójában az évszázadok során a címer nemcsak jelentősen, hanem radikálisan megváltozott. A pajzsot és más elemeket tartó állatok megváltoztak. Minden megváltozott, de a feliratok nyelve nem.
Ennek fényében a 19. század elején állítólag franciául beszélő orosz nemességgel kapcsolatos kuncogás már nem kacag. Kiderült, hogy nem ez az egyetlen mód. De csak azok, akik szeretnek nevetni a múltunkról, valamilyen oknál fogva nem akarnak nevetni a britektől.
Promóciós videó: