A Persia nevű ország már nem található meg a térképen. Annak ellenére, hogy továbbra is fennáll a Perzsa-öböl, más helynevek hasonló nevet viselnek. Miért változott meg az ország neve, amikor ez történt? Ki hívta Perzsiának az országot?
Miért hívják ma Iránt?
Irán és Perzsia - mi a legrégebbi név?
Kezdetben az országot nem Perzsának hívták, hanem a nevét az ókori görögök adták, akiket a Perzsa-öböl partján létező törzsek nevei vezettek - ahogy ma hívjuk. Az egyik említett nemzetiség Parsis önnevet hordozta, így a régi keleti mesék szerint sok ember számára is ismert név. A Parsis vagy Parsuash valóban létezett ezen a területen, de nem ők voltak az egyetlen. De azok, akik perzsaként végződtek, kezdetben másképp hívták magukat, és az ősidők óta a térségnek Irán önnevet adtak, amelyet lefordíthatnának az „árjaok országának”.
Annak ellenére, hogy az ókori görögök a legtöbb tudományos kérdésben - beleértve a földrajzi kérdéseket is - megkülönböztették pontosságukat, jó indokuk volt, hogy ne üljenek át a perzsa ünnepségre, mert velük komoly katonai konfliktusok merültek fel. A görögöknek köszönhetően a Perzsia név abban az időben az egész civilizált világban elterjedt és a mai napig fennmaradt. Az ókori Bizáncia, Kelet-Róma, majd Európa örököse, sikeresen elfogadta ezt a nevet.
Promóciós videó:
Mikor és hogyan változott meg a név?
Az "Irán" név 1935 óta válik relevantté, ekkor történt az egyik név hivatalos váltása a másikra. A "perzsa" fogalma azonban továbbra is fennmarad - mind az orosz, mind a legtöbb európai fogalom szempontjából. Mindenki emlékszik a perzsa szőnyegekre, szeretik a perzsa macskákat. Az "iráni" fogalma szerint ilyen vagyon nehezen illeszthető be, egy ilyen kifejezés meg fogja vágni a fülét.
Miért változtatta meg a nevet?
A Persia név Iránnal történő helyettesítése teljesen természetesnek bizonyult, mivel az ősi Hellenok idején a helyiek egyáltalán nem Parsis, hanem árjaiak voltak - így hívták magukat. A Parsis nem itt lakott, hanem a szomszédos területeken. Irán legrégibb nevét, vagy inkább a helyiek által adott önnevet "Aryānām" -nel írták, ami fordításként "árja föld" volt. A későbbi időkben a helyiek "Erānšahr" -nek neveztek, mert a BC-re a 3. századra változások történtek az itt élő emberek nyelvjárása során. Még később is a Perzsa-öböl mentén fekvő területeket "Eran" -nek, tovább "Iránnak" hívták, ahogyan ma hívják.
A legutóbbi átnevezés, vagy inkább Perzsia Iránivá alakulásának kérdése több feltevésen alapul. A legfontosabb a németországi iráni nagykövet kezdeményezése. Az akkori tendenciák nem hagyták figyelmen kívül, úgy döntött, hogy Irán büszkén hangzik, hangsúlyozva az ország lakosainak árja gyökereit. Ennek eredményeként 1935-ben az állam ténylegesen átnevezésre került. Mint általában, az innováció nem mindenkinek tetszett - szinte azonnal voltak olyan elvek, akik ellenzik az ilyen megközelítést. Ennek eredményeként 1959-ben Shah Mohammed Reza Pahlavi kijelentette, hogy mindkét lehetőség releváns. Azóta a nemzetközi kapcsolatokban az országot mind Iránnak, mind Perzsának lehetne nevezni. Az évek során a régi név relevanciája elhalványult az európai országokban közzétett hírjelentésekben, üzenetekben,kezdett aktívan használni az Irán lakonikus nevet. Manapság nem mindenki tudja megmondani, hogy igaz-e, hogy Perzsia és Irán ugyanaz az ország.
Így az állam átnevezésére a történelmi igazságtalanság felszámolására tett kísérlet részeként került sor, valószínűleg olyan meggyőződések hatására, amelyek nem az országban, hanem Németországban relevánsak. Jelenleg az Irán név általánosan elfogadottá vált, a régi név elsősorban legendákban és mesékben, valamint az országból hagyományosan exportált árucikkekben szerepel.