Az Orosz Tudományos Akadémia Mstislav Keldysh Alkalmazott Matematikai Intézetének tudósai arra a következtetésre jutottak, hogy a Voynich kézirat magánhangzók kivételével két nyelven készült. A RIA Novosti jelentései.
A szakértők szerint a kézirat tartalma a következő elv szerint lett titkosítva: a két nyelven írt szövegből magánhangzók és szóközök kerülnek eltávolításra. Az eredményül kapott karakterkészleteket új szövegbe egyesítik, és előtte szórványokkal vannak szórva.
A szakértők szerint a szöveg kb. 60% -a angol vagy német nyelven íródott, a többi a román nyelvek egyikén - olasz vagy spanyol nyelven - vagy latinul áll.
Az orosz szakértők hasonló következtetésekre jutottak, miután a Voynich kéziratában szereplő szöveget statisztikai elemzéssel elvégezték. Különösen összehasonlítottuk a betűkombinációkat és a távolságot, a különféle nyelvekhez tartozó Hurst-exponenst és a kétbetű kombinációk mátrixának spektrális portréját.
"Ugyanakkor nem tudom, mennyire fontos a szöveg mint olyan megértése, mert a rajzok alapján megmagyarázza, hogy melyik évszakban kell a mákot ültetni annak érdekében, hogy később kijutjon az ópiumból" - mondta Jururi Orlov a tanulmány társszerzője.
Véleménye szerint vokalizáció nélkül nem lehet a teljes szöveget visszaállítani, mivel túl sok a értelmes szavak változata. A tudósok jelenleg azon nyelvek azonosítását tervezik, amelyeken a kézirat meg van írva.
A Voynich kézirat egy középkori mű, amelyet a 15. században ismeretlen szerzők írtak. A kutatók több száz évig megpróbálták megfejteni, de senki sem ismeri a kézirat nyelvét. A tárgyat az antik Wilfried Voynich fedezte fel a Villa Mondragone ősi dél-európai kastélyában.
A teljes Voynich-kézirat PDF formátumban itt található.
Promóciós videó: