Az Orosz Tudományos Akadémia Régészeti Intézetének tudósai a Novgorodban, a Gorodishche-i Angyali üdvözlet templomában végzett ásatások során sok graffiti feliratot fedeztek fel a 12. század első felében, köztük egyfajta falkrónikát - a leghosszabb verbális feliratot Oroszországban, valamint a freskók sok részletét - jelentette a sajtó. Intézeti szolgáltatás.
A Gyülekezet Angyali üdvözletének temploma Novgorod közelében található, és Rurik településének is nevezik, mert a legenda szerint itt Rurik herceg uralkodott 862-ben. A település hosszú ideig a Novgorodi hercegek rezidenciájának szerepe volt. 1342-1343-ban, a büszke Simeon moszkvai nagyherceg végzése alapján a régi templomot megsemmisítették, és helyére újat építettek.
Összességében 49 graffitit találtunk a templom falain lévő gipszdarabokon. A történészek és a nyelvészek szempontjából való értékük szempontjából nem alacsonyabbak a nyírfa kéreg leveleinél, mivel itt láthatjuk a 12. századi Novgorod lakók közvetlen reakcióját a körülöttük zajló eseményekre - mondta Vladimir Sedov, a RAS Régészeti Intézet építészeti és régészeti egységének vezetője, a RAS levelező Vlagyimir Sedov, akinek szavait idézzük. az üzenetben.
A régészek felfedezték, hogy egy új templom építése során a 14. században a legrégebbi templom alapjait homokkal borították és egy épületréteggel borították a 12. század eleje eredeti festményének töredékeit. Ebben az „építési hulladékban” találták a korabeli freskók festményeinek ezreit, beleértve az arcokat is. Ebben az évben négy tucatnyi graffiti feliratot fedeztek fel a 12. század első feléből.
„A modern graffitistól eltérően nem vandálok készítették, hanem társadalmilag elfogadott gyakorlat volt - az egyházak falán, a falfestmények szintje alatt, a legfrissebb eseményekről szóló üzenetek, imák és még üzleti nyilvántartások is megkaparódtak. Egyfajta középkori fali újság volt. Lehetséges, hogy a krónikások mint ilyen archívum megkeresették ezeket a graffitákat”- jegyezte meg Sedov.
A legérdekesebb a talált kutatók között a 1117 és 1136 között Novgorodban uralkodó Vsevolod Mstislavich herceg haláláról és temetéséről szóló feliratok, amelyeket aztán kiűztek a városból és 1138-ban Pihkóban halt meg. Az oltáron három feliratot szentelnek ezeknek az eseményeknek, az egyik - "ünnepi" és hosszú, nagyon szép kézírásban van írva, a második nagyon rövid, a harmadik pedig - hogy a halál utáni másnap temették el.
A tudósok számos feliratot fedeztek fel a Glagolitic nyelven is - az első szláv ábécét, amelyet a 12. század elejére már rendkívül ritkán használtak. Az ima feliratai közül az egyik talán a jelenleg ismert orosz szó szerinti felirat Oroszországban.
Az ókori Oroszországban nagyon kevesen használták az ige, az ősi kéziratokban esetenként vannak külön igebetűk. A Novgorodi graffiti közül tucatnyi feliratot találtak Glagoliticban, valószínűleg azok szerzői - néhány tudós, az akkori írástudók, "sznobok". Úgy tűnik, mintha egy modern ember vállalná, hogy ma a régi helyesírást használva ír - jatekkal és korszakokkal - írja ma”- magyarázta Sedov.
Promóciós videó:
A feliratok és a festmények töredékei mellett a régészek a ásatások során felfedezték Smolensky Mstislav Davidovich herceg vezetõ pecsétjét, aki rövid ideig uralkodtak Novgorodban, valamint sok más tárgyat, például szegecseket.