A 18. század végén a magyar értelmiség hirtelen felébredt. Georg Bessenyei (Bessenyei György) felébresztette. 1765-ben a Mária Terézia császárnő udvarán került a magyar testőrök újonnan létrehozott kirendeltségének részeként. Itt a francia irodalom remekműveinek olvasása iránt érdeklődött.
(Georg Bessenay)
Tehetetlenül húzott párhuzamot a nyugati és a magyar kultúra között. És fájdalmat és szégyent tapasztalt. Végül is a magyarok akkor nem rendelkeztek nemzeti kultúrával. Valójában nem volt saját nyelvük sem. Az arisztokrácia franciául és németül beszélt és írt. Középkategória - latinul. A latin volt a hivatalos nyelv Magyarországon és a Szent Római Birodalomban, amelynek része volt. A magyar nyelvet ritkán használták, főleg a falvakban.
Mindent egybevetve nem volt alkalmas irodalmi és tudományos művek írására. Bessenei elképzeléseinek hatására a magyar írók "újraélesztették" a magyar nyelvet. A legaktívabb szerepet ebben a folyamatban Kazinczy Ferenc játszotta. 1788-ban Kazintsi, David Szabo és Batsani Janos közreműködésével megjelent az első irodalmi folyóirat magyar nyelven.
(Kazintsi Ferenc)
A magyar nyelv „újjáéledése” mindenekelőtt legalább tízezer „eredeti magyar szó” bevezetéséből állt. Az "elsődleges magyar szavak" frissen kitalált neológiák voltak. Nagyon nehéz volt új szavakat találni. Ez gyakran elég ügyetlennek és szórakozást okozott egész Európában. Időnként a satirical magazinok karikatúrákat tettek közzé Kazintsi Ferencről, amely mérföldkőként ábrázolja őt egy szamáron, amely megpróbál megmászni a Parnassus-t.
De mégis, fokozatosan, a neologizmusok behatoltak az élő beszédbe. Az új magyar nyelv egyre inkább híveket szerzett. Ennek eredményeként 1844-ben államnak nyilvánították és kötelezővé tették az összes állami intézményben történő felhasználást Magyarország területén.
A 19. században politikai viták merültek fel arról, hogy melyik családcsaládhoz tartozik a magyar nyelv. A magyarok nem akarták, hogy a nyelvüket a szomszédaik nyelveivel hasonlítsák. Bár a "natív magyar szavak" csak 20 százaléka van. A fennmaradó rész latin, német, francia, török és szláv nyelvből származik. Leginkább a hanti és a mansei nyelvekhez hasonlították …
Promóciós videó: