A Nagy Honvédő Háború egyik leghíresebb fényképe 1945. május 1-jén készült - a győzelem zászlóját ábrázolja a Reichstag felett. A "Pravda" újság katonai fotóriporterje, Temin Viktor saját kockázatával és kockázatával készítette el ezt a képet, és azonnal átadta a szerkesztőségnek, majd a fotót az egész világon elosztották.
Viktor Temint a Szovjetunió egyik leghatékonyabb és profi fotósának tartják. A szovjet történelem jelentős eseményeit fényképezte: az első expedíciót az északi pólusra, a Cseljakin emberek megmentését és a Papanin népének sarki sodródását, Valerij Chkalov repüléseit. A riporter részt vett a Khasan-tó és a Khalkhin-Gol folyó csatáiban, valamint a szovjet-finn háborúban.
A háború alatt Temin a Pravda újságban és a Krasnaya Zvezda filmezte. A berlini művelet során az újságíró először helyet kapott egy tartályban annak érdekében, hogy az elsőkkel bejuthasson a városba, és elfoglalhassa a berlini csata helyét, majd megtiszteltetésnek számít neki, hogy a vörös zászlót fényképezte a Reichstag felett. Április 29-30-án csaták zajlottak a parlamenti épületért, és csak várni lehetett. A 150. gyalogoshadosztály zászlaja május 1. kora reggel felbukkant a Reichstag felett, és a fotósnak ugyanazon a napon délben sikerült fényképezni.
Ennek két változata van: az első szerint a Teminbe fekvő Po-2 repülőgépet nemzeti jelentőségű lövöldöző parancs szolgálta ki, a légi folyosót pedig Zsukov marsall biztosította. A második verzió szerint a fotós tudósítója egyszerűen rohant a berlini melletti tereprepülőtérre, és rábeszélte Ivan Vetshak pilótát, hogy vigye őt a levegőbe. Teminnek Sztálin által aláírt speciális bérlete volt, amely lehetővé tette számára, hogy jelen legyen minden fronton.
Május 1-jén még mindig folytattak csata a Reichstag környékén, az épületet füst veszi körül, és veszélyes volt körbejárni. „Egy nagyon nehéz helyzet miatt sajnos csak egyszer sikerült repülnünk a Reichstag közelében, ahol a vörös zászló lobogott” - emlékeztette később a pilóta. Teminnek a "Leica" -jával csak néhány képkockát sikerült elkészítenie, míg a rádió hangja azonnal vissza akarta térni, és egy bírósággal fenyegetett.
Promóciós videó:
A fénykép készítése után a fotóriporter úgy döntött, hogy Moszkvába repül, hogy a lehető leghamarabb kinyomtassa a fotót, és készen állva újsággal térjen vissza Berlinbe. A repülőgépnek Lengyelországba kellett repülnie, ahonnan éjszakai bombázóval kellene átjutnia Moszkvába. Annak érdekében, hogy ne pazarolja az idejét a leszállásra és az új felszállásra, Temin engedélyt kért egy közvetlen repülésre és egy határátlépésre rádión keresztül, de a végzés későn jött be.
A Szovjetunió határán való repüléshez meg kellett mondani a légijármű-fegyvereknek a jelszavakat rakétákkal, amelyek minden nap megváltoztak, de a pilóta nem tudta. Amikor a repülőgép hat órával később leszállt Moszkvában, 62 golyó lyukat számoltak rajta.
Amikor a filmet Moszkvában fejlesztették, kiderült, hogy a zászlók nem voltak láthatóak a fényképeken, bár legalább tucatnyi volt az épület különféle helyein. Az újság a szavára vette a fotósot, különösen azért, mert az egész világ már bejelentette, hogy a zászlót a Reichstag fölé emelik. Ennek eredményeként a főszerkesztő utasította a retusálót, hogy fejezze be a zászlót a legmegfelelőbb helyen. Nos, a művésznek nem volt jó elképzelése arról, hogy mekkora a Reichstag kupola, tehát a reklámszalag aránytalanul hatalmasnak bizonyult, kétszer-háromszor nagyobbra, mint az igazi. És még reggel a Pravda címlapján volt egy fotó a zászlóról, és itt is nyomtattak Sztálin Berlin elfoglalására vonatkozó parancsát.
Május 3-án Temin több ezer újságot töltött fel a repülőgépre, és ismét Berlinbe ment, és néhány órán belül a szovjet katonák megkapta a Pravda példányát. És akkor a legérdekesebb dolog egy kezdeményező fotós és a Szovjetunió marsalkája közötti beszélgetés volt.
Temin három Vörös Csillag megbízást kapott, és hosszú életet - 78 évet - élt. A győzelem után jelen volt a nürnbergi tárgyalásokon, a japán átadási okmány aláírásakor, és 35 éves békeidőn rendszeresen fényképezte az írót, Mihail Sholokhovot.
A "Győzelem zászlaja" fénykép történetét Jurij Golovin a "Mariyskaya Pravda" újságírója emlékeztette vissza, akinek Temin odaadással mutatta be az egyik nyomatot.