Egy külföldi számára nagyon nehéz, ha nem is lehetetlen megérteni egy orosz embert. Annak ellenére, hogy rendelkezik a világ egyik legszebb nyelvével, bizonyos tárgyakat vagy cselekedeteket jelölő szlengszókat gyakran használnak Oroszországban a mindennapi kommunikációban. A pénz szó egyik kedvenc helyettesítőjeként általában a "nagymama" szót mondjuk, még arra sem gyanítva, hogy mi volt az ilyen furcsa helyettesítés oka.
Első változat: királyi
A régi időkben Oroszországban volt az emberek különleges társadalmi kasztja. Ezek az emberek nemcsak a vásárokon és a nagy ünnepeken szórakoztatták a közönséget, hanem saját titkos nyelvük is volt. Az első helyettesítő szavak tőlük származtak. Ezt követően az idegen szavak és a börtön zsargon eljutottak a beszélt nyelvre. Ugyanakkor a „nagymama” szó meglepően vonatkozik mind az uralkodókra, mind az orosz városok és falvak hétköznapi lakosaira. A tény az, hogy a száz rubel-számlát, amely különösen népszerű volt a forradalom előtti Oroszországban, II. Katarina meglehetősen idős korban ábrázolta. Ugyanakkor a pénzügyi tranzakciók nagy részét, az üzleti vállalkozástól a pénzeszközök felhalmozásáig, az adott megjegyzés segítségével hajtották végre. Ugyanakkor a kormányzó Romanov-dinasztia minden képviselője,amelyek nagymértékben megváltoztak a 19. - 20. század elején, bizonyos mértékig II. Katarina unokái vagy unokái. Különösen I. Sándor hivatalos beszédeiben hivatkozott nagymamájára. Ezt a tényt az ország lakossága gyorsan észrevette, és a száz rubelt váltót „királyi nagymamának” hívták. Hosszú és kényelmetlen volt azonban két szót mondani. Ezért először a száz rubelos számla csak nagyanyává vált, majd az összes papírbankjegyet nagymamáknak hívták. Ezért először a száz rubelos számla csak nagyanyává vált, majd az összes papírbankjegyet nagymamáknak hívták. Ezért először a száz rubelos számla csak nagyanyává vált, majd az összes papírbankjegyet nagymamáknak hívták.
Második változat: paraszt
Annak ellenére, hogy a "nagymama" szó eredetére vonatkozó, a száz rubelből álló "Katenka" származású verzió a legnépszerűbb, ennek a fogalomnak az eredetére más elméletek is vonatkoznak, amelyek nem kevésbé megbízhatóak. Leggyakrabban a "nagymama" szót használják kérdésként: "Hány ember keresett" nagymama "? Számos kutató úgy véli, hogy itt kell keresni a fogalom eredetének nyomát. A helyzet az, hogy a falvak forradalma előtt a vágókorongokat, a betakarítás során, egymással összeállítva, nagymamának nevezték. Amikor a tárcsák tíz és tizenhárom között felhalmozódtak, elkezdték őket a második sorba helyezni. Kiderült, hogy olyan fészkelő baba van, mint egy nagymama. Az ilyen nagymamákkal a parasztok megmérték a betakarítást, és megkérdezték egymástól: „Hány„ nagymamát”vettél. aholmivel a jó termést és a kísérők nagy számát a jólét mércéjének tekintették, az idő múlásával a "nagymama" fogalma a "pénz" szó analógává vált, fokozatosan elmozdulva a faluból a városba.
Promóciós videó:
Harmadik verzió: játék
Van még egy harmadik, nem túl népszerű, de ennek ellenére figyelemre méltó változata a "nagymama" szó megjelenésének a pénz megértésében. A forradalmi oroszországi Oroszországban, valamint a szovjet hatalom több évtizede alatt az udvarban élő tinédzserek szerettek pénzért játszani, amelyet úgynevezett „nagymama”. A "nagymama" ebben az esetben az állat pata csontja volt, ahonnan a kerek nagymama levágásra került. A játék során a lehető legtöbb ember pénzét kellett kidobnia a nagyanyáddal. A játék győztese nemcsak megkapta a kockázatot jelentő apró változást, hanem társaik között „gazdag” személynek is tekintették. Mivel a játék rendkívül népszerű volt az orosz városokban és falvakban, a felnőtt gyermekek szórakozásának szerelmesei továbbra is pénzt "nagymamáknak" hívtak, és a pénzkeresési módot "nagymamák kitöltésére" jelölték.
Dmitrij Sokolov
