A "néni" az egyik leggyakoribb szó a modern orosz ember szókincsében. Kíváncsi vagyok, honnan jött?
Hogyan született a "néni" szó?
Ha családi kapcsolatokról beszélünk, akkor hagyományosan a nagynénjét (vagy nagynénjét) apja vagy anyja nővéreként, valamint nagybátyám feleségének hívják. Az orosz nyelv kutatói úgy vélik, hogy a "néni" szót valószínűleg a gyermekek találták ki. Amikor a beszéd éppen kialakult, a gyermekeket felnőtteknek "tata", "tyatya", "néni" nevezték. Később az apákat "tatami" -nak vagy "nagynéniknek", nővéreiket "nagynéniknek" hívták. Ezt követően ezt a nevet kiterjesztették más rokonokra is.
A néni egyaránt rokonok, és mondjuk, unokatestvéreik, második unokatestvéreik (unokatestvéreik vagy a szülők második unokatestvérei). A régi időkben még mindig volt olyan rokonság, mint nagynéni vagy nagynénik (korunkban nagynéniknek hívták). Érdekes, hogy egyes régiókban az apai és anyai nagynénszeket néha különféleképpen hívták: az apa húgát striya-nak (striya, strynya, stryina), az anya húgát pedig vuyna-nak hívták.
Néni, néni, néni …
Néni (vagy nagynénik) jelentős szerepet játszottak az orosz család életében. Gyakran jöttek vagy jöttek meglátogatni, ajándékokat és játékokat hoztak a gyermekeknek. Meglátogatták őket. Szegény nagynénik jöttek gazdag rokonokhoz, hogy táplálkozzanak, gyakran a gazdag családokban fogyatékossá válik … Unokaöccseik és unokahúguk gyakran keresztapjai lettek, minden lehetséges módon pártfogolták őket. Még olyan mondások voltak, amelyekben megjelent a „nagynénje” szó: „Az éhség nem nagynéni”, „A vodka a nagynénéért felelős!”
Promóciós videó:
A forradalom előtt Oroszországban elfogadták a „néni” címet, különösen a legmagasabb körökben. Csak a rokonokat hívták általában: "Mi az egészséged, Sophia néni?" Manapság "néni" anakronizmus. De a fellebbezés "néni". Leggyakrabban a gyerekek használják egy ismeretlen nővel kapcsolatban: "Néni, meg tudod mondani, mennyi az idő?"
Oroszországban ősidők óta azonban minden idős nővel kapcsolatban a „néni” vagy „néni” cím gyökerezik. Ismerkedés, például a szomszédok, az anya barátai, általában "Vera néni", "Zina néni" és így tovább nevezik. Az idegeneket egyszerűen "néni" -nek hívják. Általános szabály, hogy a nőket "nagynéniknek" hívják, és rájuk beszélnek egy harmadik személyben: "Láttad ott azt a néni?", "Daria néni odament oda."
Oroszország nagynénik országában van?
A modern Oroszországban a "nagynénje" kifejezés leggyakrabban a megvetés konnotációját hordozza, ami azonban nem túl meglepő a posztszovjet kultúra szempontjából, amelyben szokásos módon idegeneket kezelnek személytelen módon: "férfi", "nő", "fiatal férfi", "lány"., "Nagypapa" vagy "nagymama" … Általában ez egy "idős" nő, akit már "forgalomba hoztak", vagy egy olyan személy neve, aki nem túl ápolt megjelenésű. De továbbra sem valószínű, hogy egy 30 év alatti nőt ilyennek hívnak, kivéve, ha gyermekek …
Kíváncsi, hogy a "néni" kifejezést nemcsak a köznyelvi beszédben, hanem a fikcióban és az újságírásban, valamint a társadalom minden korosztályától és társadalmi rétegeitől aktívan használják. Tehát mondhatjuk, hogy ez egyfajta társadalmi-kulturális jelenség, amely az orosz mentalitásunkra jellemző.