A nyugat-bengáli indiai államból származó 65 éves Pataruni Ghosh-t két évtizeden keresztül nagyon furcsa életmódra kényszerítették, amelyet aligha fogunk valaki irigyelni. 1998 óta egy beteg asszonynak ideje nagy részét a vízben kell töltenie. A legjobb napokon hősnőnk az első nap sugaraival a legközelebbi tóhoz megy, ahol 12–14 órát tölt a nyakáig vízben. Naplemente után az indiai nő visszatér haza, ahol a szokásos dolgait elvégzi, mint a távoli faluban lévő többi nő, majd lefekszik, mert kora reggel újra mennie kell a rezervoárhoz.
A legrosszabb napokon Pataruni szinte éjjel-nappal tölt a tóban. Érdekes, hogy az ilyen "eljárások" megkezdése után a nő gyorsan elvesztette étvágyát. Most már elég, ha havonta többször eszik rizst és zöldséget. Gosh nem nagyon szereti a magányt, és rokonai és szomszédai állandóan ellátogatnak hozzá, hogy megtartsa a szerencsétlen társaságot és szórakoztassa. Egyes falusiak komolyan hiszik, hogy az idő múlásával a nyugdíjas vízes leányvá válik és örökké a tóban fog élni.
A múlt évezred végén hősnőnk számára érthetetlen betegség alakult ki, amelyet állandó és súlyos bőrgyulladás jellemez. A helyzet jelentősen rosszabb, ha az indiai nő napfényben van. A tónál úszva a nő hirtelen rájött, hogy az édesvíz hatékonyan enyhíti a fájdalmat. Azóta ez az idõs falusiak egyetlen megváltása.
Pataruni nem kérhet orvosok segítségét, mert nagyon szegény. Az újságírók, akik arról számoltak be, hogy reménykednek abban, hogy a nő szokatlan problémája felkelti az indiai közvélemény figyelmét, az ápoló honfitársak megpróbálnak pénzt gyűjteni a kórházban történő kezelésére. Időközben … Időközben az indiai nő valóban sellővé válik, és ez nem csak a normál étvágy hiányában, hanem a tóhoz való egyre nagyobb kötődésben is kifejeződik. A közeli rokonok attól is félnek, hogy egy napon eljutnak a rezervoárhoz, és nem találják itt Pataruni-t, aki egy másik világba kerül, és nem szellemi, hanem vízben …