1865-ben, öt éves korában, kis Max Hoffmann szerződést hozott a kolera kezelésében. A szülők azonnal küldték el legidősebb fiát helyi orvoshoz. Nagyon segítettek a gyermekeikben. De az orvos nem vigasztalta meg a szüleket. A baba megvizsgálása után az orvos arra a következtetésre jutott, hogy a fiú valószínűleg nem gyógyul. Sajnos a fiú három nappal később meghalt. A falusi temetőbe temették el.
A fiú temetése utáni éjjel anyja furcsa álmot álmodozott. Álmában Max befordult a koporsóba a jobb oldalon, majd megpróbált kijutni a "hátborzongató dobozból". Kísérletei azonban nem voltak sikeresek, ezért a fiú a kezét a jobb arca alá tette és elaludt. A boldogtalan nő hideg verejtékben ébredt fel. Felébresztette a férjét, és szinte térdére könyörgött, hogy ásja ki fia sírját, de biztos volt benne, hogy a felesége számára rendes rémálom készül, és ezért nem teljesítette kérését.
A második éjszaka azonban az anya újra megálmodta ezt az álmot. Most már biztos volt benne, hogy ez nem csupán álom, hanem jövőkép is. A férj ezúttal nem volt képes elutasítani a síró feleséget. Az éjszaka közepén volt. Ezért zseblámpával kellett menni a temetőbe. Miután megvizsgálta a zseblámpákat, Hoffman úr megrongálta régi zseblámpáját. Ezért azt kérte a legidősebb fiát, hogy menjen szomszéd után.
Reggel három órakor két férfi már a temetőben volt. A komor sírkövek félelmetes hidegessége egyáltalán nem ijesztette a jelenlévőket. A férfiak egy zseblámpa fényében kezdtek dolgozni, amelyet a közeli fenyőfa egyik ágára lógtak. Hamarosan kiásta a koporsót és kinyitotta. Amit láttak, megdöbbentette őket. Max teste a jobb oldalán fordult, és a karjait óvatosan összehajtotta a jobb arc alatt. Hoffman úr meglepődött. A felesége valóban prófétai álmot látott.
A külső jelek azt mutatták, hogy Max meghalt. A fiú apja azonban úgy vélte, hogy még mindig van egy apró remény a túlélésre. Fogta gyermekének testét, felmászott egy lóra és lovagolt az orvoshoz. Az orvos nem kevésbé volt meglepve, de nem hajlandó megtenni mindent, hogy megpróbálja újraéleszteni a gyermeket, akit két nappal ezelőtt halálra ítéltek. És csoda történt! Körülbelül egy óra múlva a kísérleteket sikerrel koronázta: Max szemhéja remegtek. A teljes gyógyuláshoz pálinkát kellett használni. És a csecsemő gyenge teste alá zacskókat fűtött sóval tettek. Fokozatosan, Max állapota jelentősen javult.
Fantasztikus módon, egy hét után a kicsi Max már teljesen egészséges volt. Ennek eredményeként nyolcvan évig élt, és elhagyta ezt a világot Clintonban. Egész életében soha nem választott el két kicsi fémkezelővel, amelyek megmentették életét abban a szörnyű és ugyanakkor csodálatos éjszakában. Nem csoda, hogy azt mondják, hogy az anya szívét nem lehet megtéveszteni.