A standard német (Hochdeutsch) írásbeli formáját a II. Helyesírási konferencián hozták létre 1901. július 17–19-én Berlinben. Az egyetlen német nyelv létrehozásának vágya különösen a Német Birodalom 1871-es létrehozása után vált nyilvánvalóvá. 1876-ban Aldaberk Falk porosz kulturális miniszter kezdeményezésére összehívták az I Helyesírási Konferenciát, amelyen „tárgyalások zajlottak a helyesírás jobb megállapodása felé”. Ugyanakkor nem lehetett megállapodni a Birodalom egységes helyesírásáról.
1879-ben Bajorország közzétette a német nyelv helyesírási szabályait. Ausztria ugyanabban az évben bevezette a sajátját - a "Heisesche corps" -ot, alkotóik, Johann Christian August Heise nevét. 1880-ban Poroszország bevezette saját szabályait, melyeket Wilhelm Wilmann dolgozott ki, Konrad Duden megbízottja és munkatársa. A porosz szabályok alig különböztek a bajor szabályoktól. Ugyanebben az évben Konrad Düden a porosz és a bajor szabályok alapján kiadta a német nyelv teljes helyesírási szótárát, amely mintegy 27 ezer szót tartalmaz. Tíz éven belül a szótárt először Németországban, majd az összes német nyelvű országban terjesztették az iskolákban történő tanítás céljából. 1892-ben bevezették a Duden-t Svájc hivatalos szótárává.
Konrad Duden.
1898-ban egy német tudósok és színházi rendezők konferenciáján elfogadták az irodalmi német kiejtésének egységes szabályait. A kiejtés - a Bühnenaussprache, amelyet a breslau (ma Wroclaw lengyel város), Theodor Sibs, a német irodalom professzora fejlesztett ki, lett a szabvány. Ez egy teljesen mesterséges norma. Egyik germán nyelvjárásban sem volt ilyen szóbeli hagyomány. Ez a kiejtés az észak-német régiókban általánosan használt kiejtés felé irányult, ahol a felső német nyelv lényegében idegen nyelv volt, és csak írásban és hivatalos beszédben találkoztak. A 19. században Észak-Németország lakói számára az alsó német nyelvjárások származtak.
Kezdetben a Bühnenaussprache lett a szokásos kiejtés minden német színpadon. Később általános előíró normának tekintették, annak ellenére, hogy a kiejtési hagyományok eltérnek, különösen a felső német nyelvű régiókban. Manapság minden média használja ezt a szabványt, és az érthető minden német nyelvű területen.
Az 1902-es II. Helyesírási konferencia döntéseit Németország, Ausztria és Svájc kormányai hajtották végre. A német kaiser, Wilhelm II kezdetben volt ellenállók. Ennek ellenére 1902 decemberében beleegyezett abba, hogy bevezetjék őket. Maga Wilhelm csak 1911-ig elsajátította az új szabályokat, mielőtt ezeket a dokumentumokat régimódi módon készítették el neki.
Jelenleg a szokásos német állami nyelv Liechtensteinben, az egyik állami nyelv Németországban (a dán, a fríz és a szorb mellett), Ausztriában (a szlovén, a horvát és a magyar mellett), Svájcban (a francia, az olasz és a román nyelv mellett), Belgiumban (együtt holland és franciával) és Luxemburg (francia és luxembourgi nyelven). Ez a hivatalos regionális nyelv Dél-Tirolban (Olaszország), Sopron (Magyarország), Kraul (Szlovákia) városaiban és számos városban Romániában, valamint néhány tartományban Dániában és Namíbiában. A standard német a hivatalos nyelv a svájci őrök parancsnokainak a Vatikánon.
A mindennapi kommunikáció során a Hochdeutsch hagyományosan ábrázolta a dialeteket Észak-Németország hatalmas területein és az ország többi részének nagyvárosaiban. A standard német nyelv régiónként különbözik. A normál német nyelv regionális változatát azonban nem szabad összekeverni a helyi nyelvjárásokkal.
Promóciós videó: