Jim Templeton, a brit tűzoltó és amatőr fotós 1964. május 24-én hétvégi kirándulásra ment feleségével Anne és ötéves lányával, Elizabeth-kel. Úgy döntöttek, hogy elindulnak a mocsarat áthaladó Solway Firth partján, a nyugati parton. Az út során több fényképet készített, és ötéves lányának három képében egy olyan alak jelenik meg, amely "idegennek" tűnik.
Azonnal felmerült egy hipotézis, amely végül "városi legendává" vált. Szerint a láthatatlan álcázásban szereplő "Solway Alien" el akarta rabolni Elizabettet, de Templeton kamerája megijedt, és ismeretlen fegyverrel tévesztette össze.
A "Cumberland űrhajós" (Más név: Solway-Firth űrhajós, Solway űrhajó) elrohant a "repülő csészealjához", és abban a pillanatban a tűzoltó fényképezte. Az ufológusok elmagyarázzák az idegen rövid áttekinthetőségének pillanatát is: nagyon napos volt - a membránt nyitó Templeton nagyon lassú zársebességet állított be, és az idegen álcázása „villogó utánzatot” használt, az emberi szem számára alig észrevehető.
A szkeptikusok azonnal bírálták a verziót egy láthatatlan idegen hajó leszállásával, és az események sokkal hihetőbb változatát ajánlották fel.
„A képet eljuttattam a Carlisle-i rendõrséghez, aki sok kétség után megvizsgálta azt, és azt állította, hogy nincs semmi gyanús. A "Cumberland News" helyi újság felvette a történetet, és néhány órán belül az egész világ megismerkedett róla. A fénykép természetesen nem hamis, és senki másnál meglepve látom, hogy ez a szám hogyan jelenik meg a háttérben.
A négy évtized alatt, amíg a fotózás nyilvánosan elérhető volt, sok ezer levelet kaptam a világ minden tájáról, különböző ötletekkel és perspektívákkal - amelyek többségének nincs értelme számomra."
További képek a Templetonról azon a napon nyomokat tartalmaznak. Egy barna sörözővel barna Anne-t filmezték. Ha elképzeljük, hogy a lány anyja háta mögött áll és nincs fókuszban, akkor a fénykép egy nagyon egyszerű magyarázatot kap.
Az "idegen sisak" is magyarázható. Maga Templeton szerint Annie gyönyörű panama kalapot viselt. Tehát, ha eltávolítja a fénykép túlzott kontrasztját, sötét haj, rózsaszín háttér és sundress ujj látható, amelyek a "Cumberland Alien" vállát fedik le.
Promóciós videó:
Maga Templeton életének végéig hitt az idegenjében. Azt is állította, hogy röviddel a fénykép közzététele után a Daily Mailben a "Fekete férfiak" látogatta meg. Jelvények és kitűzők helyett fenyegetősen kijelentették, hogy "a kormánynak dolgoznak", és elképzelhetetlen személyes számokat neveztek el számokra és betűkre, amelyeket Templeton nem emlékszik. A titkos ügynökök vitték a tűzoltót a fényképezés helyére, idegen eszközökkel hosszú ideig mértek valamit, és búcsúzás nélkül elmentek.
Később Templeton azt is állította, hogy a Cumberland űrhajósra emlékeztető figurákat is láttak az ausztrál Woomera rakétaindító helyén. Emiatt még a műholdas indítóberendezés elindítását is meg kellett szakítaniuk, és maguk a számok nyom nélkül eltűntek …