A 2. és 3. szám furcsa kombinációja egész életében kísértette az írót Green titokzatos álnévvel.
Misztikus lelet
Amikor 1966-ban Feodosia-ban úgy döntöttek, hogy megalapítják Alexander Grin irodalmi-emlékmúzeumát, az egyik legfontosabb lelet az íróhoz tartozó Brockhaus és Efron multivolume enciklopédikus szótára volt. Ez volt az első könyvesvásárlása Feodosia-ban. Minden vele kezdődött.
A Green Street utcai 10. számú házban, vagy inkább Grinevskyban 1924 és 1929 között élt. Itt született a legtöbb mű. És az első regényének, a Ragyogó Világnak köszönhetően a tengerbe került. Miután díjat kapott róla, Alexander Green feleségével, Nina Mironovával utazott a Krím-félszigeten. Hazatérés után a pár lakást vásárolt Leningrádban, de egy idő után eladták és Feodosziába költöztek.
Természetesen nem volt kép a hajóról a házon, és szobái nem hasonlítottak sem a kapitány kabinetjéhez, sem a vágógép kabinjához, mint ahogy a múzeum kiállítótermeit ma nevezik. A ház egészen rendes volt. Hacsak nem volt sok könyv benne.
A szókincs ihlette
Promóciós videó:
A tanulmány az egyetlen emlékhelyiség a múzeumban. Ezért természetesen ugyanúgy néz ki, mint a tulajdonos életében. Van egy asztal a falnak egy tintatartóval és egy lámpával, mellette egy könyves tele van egy szekrény. Green a lehető leghamarabb megvette őket.
Azokban az években két könyvesbolt volt Feodosiában, amelyek mindegyikében a Green rendszeres vásárló volt. Nem meglepő, hogy nagyon gyorsan megbarátkozott az eladókkal és új tárgyakat kezdtek hagyni neki. Három évvel az otthoni könyvtárba költözés után körülbelül háromszáz könyv volt, mind orosz, mind külföldi. Ugyanakkor maga az író nem gondolta, hogy összegyűjti őket: „Jó idős korban kezdeni a könyvek gyűjtését, amikor az Élet könyve elolvasásra kerül” - ismerte be Green.
Olvastam az általános fejlesztéshez szükséges szótárakat és referenciakönyveket. Maga az író azt mondta, hogy ritkán vette a kezébe az adatok ellenőrzése céljából. Végül is volt saját világa, saját országa, Grönlandia. Green nemcsak nevekkel, hanem helynevekkel is felbukkant. És a képzelet lendületét gyakran … szótárbejegyzések adták.
Tehát a Brockhaus és Efron szótár 18. kötetének gerincén "Gravilat do Davenant" van írva. Most nehéz megmondani, miért, de nyilvánvalóan ezek a szavak inspirálták Green-t, hogy jöjjön fel a "A sehová vezető út" regény hősének, Tyrrey Davenant-nek. Egy másik hős vezetékneve Galeran. Ez megegyezik a Gravilat-tal, ám még inkább hasonlít az utca nevére, ahol a ház található - Galéria.
Névmondó a Foggy Albion-tól
Green megszerezte a Brockhaus és az Efron szótárt, mert úgy döntött: Feodosia tartományban, a nagy könyvtáraktól távol, nem lehet nélküle. Az író halála után a szótár csodálatos módon fennmaradt, majd valahogy a Tavria kiadó könyvtárában végződött, ahonnan átkerült a múzeumba. Pontosan 18 kötet mi vonzotta az író figyelmét? Valójában baleset? Talán. De ismerem Green gondolatát és fantáziáját alig.
A helyzet az, hogy ebben a kötetben található a "zöld" vezetéknév. Sőt, itt is hat van. És Green élesen érdeklődött kortársai, álnév szerint becenevei iránt.
Lehetséges, hogy miközben átnézi ezt a kötetet, látott egy cikket Robert Greene-ről a dramaturgról, egyébként Shakespeare esküt adott ellenségéről. Az enciklopédia szerint a drámaíró meglehetősen egyszerűen dolgozott, és jó díjat kapott a kiadóktól. De a pénz nem maradt vele. Robert Greene azonnal elpazarolta őket, oldott életet élve és a 16. század végi angol irodalmi bohémia körében forogva.
Milyen kapcsolat van Alexander Green és angol névmása között? Egyenes. A rosszindulatúak ugyanúgy beszéltek Alexander Greenről … Igen, annyira sok legenda van róla, hogy hálátlan, hogy megértsük valódiságukat. De még ha az egyik is a meséknek, Alexander Green érdeklődést válthatott volna a neve mellett, aki így emlékeztette őt. Így a regény hőseinek nevét kölcsönzte abból a kötetből, ahol a névjegyet említették. Igaz, csak azt tudjuk kitalálni, mi történt az író fejében.
Yulia Skopich