A kutatók megjegyezték az írott szövegek jó irodalmi nyelvét, és nem zárták ki, hogy szerzőjük hivatásos "tollmunkás" lehet
A régészek szokatlan ólomtáblákat találtak, amelyek ősi átkok szövegét tartalmazzák egy fiatal nő sírjában Athén görögországában. A tabletták, amelyek közül az egyik kiderült, hogy üres, 2,4 ezer évesek.
A Live Science szerint négy tabletta tartalmazta az átok szövegét az alvilág chthonikus isteneinek nevével, míg az ötödik üres volt. A tudósok szerint kiderült, hogy üres, mert az átkot szóban ejtették rajta. Mind az öt tablettát átszúrták, vasszeggel rögzítették, és a sírba helyezték. Így kellett átoknak eljutniuk a felsőbb hatalmakhoz, amelyek a rendeltetési helyükre irányították őket.
Az átkok szövegeit a férjnek és a feleségnek - a kocsma tulajdonosainak - Demetriusnak és Phanagorának címezték. - Irányítom gyűlöletemet Demetrius és Phanagora, kocsmájuk és vagyonuk iránt. Vérrel és porral kötöm ellenségeimet, Demetriust és Phanagorát a halottak világához”- olvasható az egyik tabletta szövegében. Az átkozó személy azt is megígérte, hogy kynotosokat küld Demetrius nyelvére, ami szó szerint "kutya fülét" jelenti. Az ókori Görögországban ez volt a neve a kockajáték minimális (szerencsétlen) kombinációjának. Jessica Lamont, a baltimore-i Johns Hopkins Egyetem professzora szerint ez annak köszönhető, hogy a szerencsejáték "és más kérdéses tevékenységek" elterjedtek az athéni vendéglőkben.
Fotó: livescience.com
Lamont szerint a sírba temetett nőnek talán semmi köze nem volt a tablettákhoz - az átkokat egyszerűen továbbadták vele. A kutatók az írott szövegek jó irodalmi nyelvét is megjegyezték, és nem zárták ki, hogy szerzőjük hivatásos "tollmunkás" lehet.
Alekszandr Kornev
Promóciós videó: