1839-ig az Oszmán Birodalomnak, a modern Törökország elődjének, nem volt hivatalos nyelve. A Velikaya Porta multinacionális és többnyelvű állam volt.
A birodalom lakosságát vallásosan közösségekre - körekre - osztották. Négy fő köles volt: muszlim, római (ortodox), zsidó, katolikus-örmény. Minden kölesnek volt saját igazgatása és saját hivatali nyelve. A muszlim - arab, az ortodox - a görög és az egyházi szláv, a zsidó - ladinói stb. Között is voltak népszerű nyelvjárások: török, szláv, görög. Mivel a birodalomban a muzulmán köles uralta, amelyet maga a szultán vezetett, az arab nyelv volt a vezető szerepe. A fikció nyelve a perzsa volt.
A nyelvek vegyesek voltak. A török népi nyelvjárások, az arab és a perzsa nyelvek keverékét, az úgynevezett török nyelvet 1839-ben, a tranzit (politikai reformok) ideje alatt állami nyelvnek nyilvánították. 1851-ben Ahmed Jevlet Pasha történész és a jövőbeli nagyvizier Mehmed Fuat Pasha közzétette az első oszmán nyelvtant.
A török szavak 10-15 százaléka volt az oszmán nyelven. A szókincs több mint 80% -a arab és perzsa kölcsönökből állt. A 19. század végén és a 20. század elején heves viták merültek fel a nyelv fejlesztése kapcsán. A viták már a Török Köztársaságban az 1928-as nyelvi reformmal zárultak le. Aztán valójában létrehozták az új török nyelvet.
A ciprusi nyelvjárásra és Ankara városi nyelvjárására épült. Az arab ábécé, amelyre az oszmán nyelv írása épült, helyébe a latin ábécé vált. Arab betűkkel történő írást a törvény tiltja.
A szókincs jelentős változásokon ment keresztül. Az arab és perzsa kölcsönzött szavak száma körülbelül 30 százalékra esett vissza. Alapvetõen azokat „natív török” szavak váltották fel, azaz sietve összevont neológiák. Elvitték